{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kreacje i deformacje. Aleksandra Fredry metamorfozy świata",
  "subtitle": null,
  "slug": "kreacje-i-deformacje-aleksandra-fredry-metamorfozy-swiata",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-taranek-wolanska/kreacje-i-deformacje-aleksandra-fredry-metamorfozy-swiata",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-taranek-wolanska/kreacje-i-deformacje-aleksandra-fredry-metamorfozy-swiata.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-taranek-wolanska/kreacje-i-deformacje-aleksandra-fredry-metamorfozy-swiata.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Olga Taranek-Wolańska",
      "slug": "olga-taranek-wolanska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-taranek-wolanska"
    },
    {
      "name": "Małgorzata Łoboz",
      "slug": "malgorzata-loboz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-loboz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-wroclawskiego/olga-taranek-wolanska/kreacje-i-deformacje-aleksandra-fredry-metamorfozy-swiata_978-83-6861-962-1-8973d070.webp?v=2026-09-26%2003%3A11%3A46",
  "description": "W tej książce śmiech sąsiaduje z powagą, ironia z czułością, a Aleksander Fredro, znany z lekkości pióra i błyskotliwego humoru, daleki jest od szkolnych stereotypów - okazuje się twórcą, który nieustannie zaskakuje i inspiruje, przekracza granice obyczajowości i odważnie komentuje społeczeństwo swoich czasów. Jego twórczość to fascynujący labirynt gier, ironii i przemian, w którym odnaleźć można całą złożoność dziewiętnastowiecznej, podzielonej przez zaborców Rzeczypospolitej, a także odpowiedzi na uniwersalne pytania o wolność i tożsamość. Kreacje i deformacje. Aleksandra Fredry metamorfozy świata to zbiór tekstów, których autorzy analizują zarówno znane, jak i zapomniane utwory Fredry, odsłaniając ich niezwykłą wielowarstwowość. Zwracają uwagę na emocjonalne i intelektualne napięcia towarzyszące Fredrze - od wspomnień związanych z bitwą pod Waterloo, przez komediowy geniusz, po śmiałe eksperymenty z formą i tematyką. Wśród poruszanych zagadnień znalazły się kwestie cenzury, emancypacji kobiet, a także obscenicznych utworów funkcjonujących przez lata w drugim obiegu. Nie zabrakło omówienia recepcji dzieł mistrza oraz korespondencji artystycznej i światopoglądowej z Wincentym Polem czy Stanisławem Moniuszką. Drugi tom z serii `Romantyzm Krajowy`, pod redakcją Małgorzaty Łoboz i Olgi Taranek-Wolańskiej, otwiera przed czytelnikiem nowe perspektywy i zaprasza do wspólnego odkrywania Fredry na nowo. Komediopisarz jawi się tu nie tylko jako pomnikowy klasyk, lecz także jako artysta niepokorny, demaskator historii i twórca prowokujący do myślenia - także dziś, w XXI wieku. Zgromadzone prace, syntetyzując dotychczasową wiedzę o rozlicznych aspektach dzieła i kontekstach twórczości wielkiego komediopisarza, zarazem wytyczają kierunki reinterpretacji w przyszłych badaniach historycznoliterackich. Chciałbym szczególnie podkreślić ów potencjał rewaloryzacyjny zgromadzonych pod jedną okładką wielu ujęć badawczych, unowocześniający - w różnych przecie aspektach - dzieło Fredry. Ze zgromadzonych w tomie studiów i szkiców zaczyna się coraz wyraźniej wyłaniać wizerunek autora Dożywocia jako pisarza romantycznej nowoczesności, sięgającego chętnie po narzędzia ironisty i twórcy ujęć groteskowych, romantyka par excellence, a nie rzuconego w XIX wiek twórcy przedłużającego życie komedii stanisławowskiej, niekiedy także prekursora późniejszych wyborów estetycznych. Stąd też wynika realizowany w większości prac postulat badawczy unowocześnienia Fredry, czyli ukazania istniejących w jego dziele, dotąd niezbyt dobrze dostrzeganych różnych ujęć i sposobów refleksji - zawarta w nich została świadomość romantyka, któremu nieobce były także aporie romantyzmu. Ale Fredro okazuje się nie tylko najwybitniejszym komediopisarzem romantycznym, bywa także twórcą artystycznych poszukiwań, eksperymentów, co pozwala w dzisiejszej lekturze badawczej dowartościować utwory dotąd sytuowane na marginesie bądź przemieścić je z owego marginesu bliżej centrum. Z recenzji prof. dr. hab. Arkadiusza Bagłajewskiego",
  "editions": [
    {
      "title": "Kreacje i deformacje. Aleksandra Fredry metamorfozy świata",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-taranek-wolanska/kreacje-i-deformacje-aleksandra-fredry-metamorfozy-swiata/9788368619621",
      "publisher": "Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6861-962-1",
      "pages": 308,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-wroclawskiego/olga-taranek-wolanska/kreacje-i-deformacje-aleksandra-fredry-metamorfozy-swiata_978-83-6861-962-1-8973d070.webp?v=2026-09-26%2003%3A11%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}