{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Denní dům, noční dům",
  "subtitle": null,
  "slug": "denni-dum-nocni-dum",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/cs/denni-dum-nocni-dum",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/cs/denni-dum-nocni-dum.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/cs/denni-dum-nocni-dum.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Olga Tokarczuk",
      "slug": "olga-tokarczuk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Dom dzienny, dom nocny",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2002-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/olga-tokarczuk/denni-dum-nocni-dum_8-072-94044-9.jpg?v=2026-08-04%2009%3A26%3A25",
  "description": "Román Denní dům, noční dům situovala autorka do oblasti Kladska, kde poblíž českých hranic našla svůj nový domov. Každá věc má svou temnou a světlou stránku - píše autorka, obdivovatelka C. G. Junga - denní dům představuje skutečnost, noční dům sen, podvědomí, sídlo archetypů. Román je koláží příběhů o venkovanech, svaté Starostě, mnichu Paschalisovi, objevují se zde vlkodlaci, monstra, ale také zápisy snů či záludné recepty na jídla z muchomůrek. Osudem románových hrdinů je tragická nespokojenost a touha po naplnění. Protipólem věčného hledání je stará parukářka Marta, jež chápe mnohá tajemství dnešnímu člověku skrytá. Kritikové přirovnávají Denní dům, noční dům k novému, modernímu typu silva rerum , což latinsky znamená les různých věcí. Ve staropolských dobách se tak říkalo domácím kronikám, do nichž hospodář zaznamenával významné rodinné i politické události, domácí účty, heraldické poznámky, útržky náboženské poezie i osvědčené recepty. Kniha získala Cenu W. Reymonta jako kniha roku.",
  "editions": [
    {
      "title": "Denní dům, noční dům",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/cs/denni-dum-nocni-dum/8072940449",
      "publisher": "Host",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-072-94044-9",
      "pages": 248,
      "published": "2002-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/olga-tokarczuk/denni-dum-nocni-dum_8-072-94044-9.jpg?v=2026-08-04%2009%3A26%3A25"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "House of Day, House of Night",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/en/house-of-day-house-of-night"
    },
    {
      "title": "Maison de jour, maison de nuit",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/fr/maison-de-jour-maison-de-nuit"
    },
    {
      "title": "Casa di giorno, casa di notte",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/it/casa-di-giorno-casa-di-notte"
    },
    {
      "title": "Dom dzienny, dom nocny",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/dom-dzienny-dom-nocny"
    },
    {
      "title": "Casa de Dia, Casa de Noite",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/pt/casa-de-dia-casa-de-noite"
    },
    {
      "title": "Дім дня, дім ночі",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olha-tokarchuk/uk/dim-dnia-dim-nochi"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}