{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Okamžik medvěda",
  "subtitle": null,
  "slug": "okamzik-medveda",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/cs/okamzik-medveda",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/cs/okamzik-medveda.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/cs/okamzik-medveda.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Olga Tokarczuk",
      "slug": "olga-tokarczuk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Moment niedźwiedzia",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2014-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/olga-tokarczuk/okamzik-medveda_978-80-7294-876-5.jpg?v=2026-07-28%2005%3A51%3A27",
  "description": "Soubor článků, fejetonů, zamyšlení a různých příležitostných textů, které však tvoří jeden celek, portrét spisovatelčiny osobní filozofie. Olga Tokarczuková si dobře uvědomuje politický potenciál své tvorby, který je umocněn precizním stylem a bezbřehou tvůrčí svobodou. Právě schopnost reagovat na jakékoliv násilí, vykořisťování, lež a všudypřítomnou propagandu establishmentu považuje autorka za jeden z nejdůležitějších aspektů práce spisovatele. O těchto otázkách píše velmi otevřeně, subjektivně, své myšlenky se snaží formulovat takovým způsobem, aby byly srozumitelné lidem napříč generacemi. Pro Olgu Tokarczukovou je politika nedílnou součástí literatury. Autorka v této knize píše vážně, ale i s humorem, využívá fiktivní motivy, hraje si se čtenářem. Je schopna vyjádřit, co pro ni znamená být Polkou, aniž by sklouzla k tupému nacionalismu, jehož je hlasitou kritičkou. Název knihy Okamžik medvěda je jakousi alegorií toho, že člověk může být světem okouzlen pouze tehdy, když odmítne jediný výklad pravdy. Je to zároveň i metafora literatury, toho „ zvláštního místa mezi mnoha individuálními pravdami“.",
  "editions": [
    {
      "title": "Okamžik medvěda",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/cs/okamzik-medveda/9788072948765",
      "publisher": "Host",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7294-876-5",
      "pages": 197,
      "published": "2014-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/host/olga-tokarczuk/okamzik-medveda_978-80-7294-876-5.jpg?v=2026-07-28%2005%3A51%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Moment niedźwiedzia",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/moment-niedzwiedzia"
    },
    {
      "title": "Момент ведмедя",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olha-tokarchuk/uk/moment-vedmedia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}