{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Casa de Dia, Casa de Noite",
  "subtitle": null,
  "slug": "casa-de-dia-casa-de-noite",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/pt/casa-de-dia-casa-de-noite",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/pt/casa-de-dia-casa-de-noite.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/pt/casa-de-dia-casa-de-noite.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Olga Tokarczuk",
      "slug": "olga-tokarczuk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Dom dzienny, dom nocny",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2021-06-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/cavalo-de-ferro/olga-tokarczuk/casa-de-dia-casa-de-noite_978-98-9564-414-8.jpg?v=2026-07-12%2002%3A53%3A02",
  "description": "Plano Nacional de Leitura Literatura – Maiores de 18 anos Prémio Nobel de Literatura Casa de Dia, Casa de Noite , primeiro romance-constelação de Olga Tokarczuk, foi vencedor do Prémio Günter Grass e do Prémio Nike ainda antes de a autora receber o Prémio Nobel. A vida na pequena cidade de Nowa Ruda, situada no coração da Europa, num território de passagem e de fronteiras instáveis, onde povos, guerras e regimes se sucedem, não é tão simples como aparenta ser. Os seus mais recentes habitantes polacos ocuparam as casas deixadas vazias pelos alemães em fuga no final da guerra, e nos bosques em redor há muitos segredos que se escondem debaixo da terra. Com a ajuda de Marta, a sua velha e sábia vizinha, a narradora deste romance, recém-chegada à cidade, vai reunindo as histórias surpreendentes deste lugar, compondo um novelo de mitos, sonhos, episódios anedóticos, que muitas vezes transcendem o visível e o racional, misturando passado e presente. Tradução do original polaco por Teresa Fernandes Swiatkiewicz. Os elogios da crítica: « Um livro que fará as delícias do leitor — maravilhosamente imaginativo e, ao mesmo tempo, cómico, trágico e inteligente.» The Observer « Tokarczuk é uma escritora que redescreve talentosamente o mundo.» The New Yorker Ler mais Ler menos",
  "editions": [
    {
      "title": "Casa de Dia, Casa de Noite",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/pt/casa-de-dia-casa-de-noite/9789895644148",
      "publisher": "Cavalo de Ferro",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9564-414-8",
      "pages": 352,
      "published": "2021-06-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/cavalo-de-ferro/olga-tokarczuk/casa-de-dia-casa-de-noite_978-98-9564-414-8.jpg?v=2026-07-12%2002%3A53%3A02"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Denní dům, noční dům",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/cs/denni-dum-nocni-dum"
    },
    {
      "title": "House of Day, House of Night",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/en/house-of-day-house-of-night"
    },
    {
      "title": "Maison de jour, maison de nuit",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/fr/maison-de-jour-maison-de-nuit"
    },
    {
      "title": "Casa di giorno, casa di notte",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/it/casa-di-giorno-casa-di-notte"
    },
    {
      "title": "Dom dzienny, dom nocny",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/dom-dzienny-dom-nocny"
    },
    {
      "title": "Дім дня, дім ночі",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olha-tokarchuk/uk/dim-dnia-dim-nochi"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}