# Conduz o Teu Arado Sobre os Ossos dos Mortos

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/pt/conduz-o-teu-arado-sobre-os-ossos-dos-mortos

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/pt/conduz-o-teu-arado-sobre-os-ossos-dos-mortos.json

![Conduz o Teu Arado Sobre os Ossos dos Mortos](https://quivercdn.com/covers/cavalo-de-ferro/olga-tokarczuk/conduz-o-teu-arado-sobre-os-ossos-dos-mortos_978-98-9668-667-3.jpg?v=2026-07-12%2002%3A48%3A08)

- Autorzy: [Olga Tokarczuk](https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk)
- Język: pt_PT
- Data wydania: 2019-10-01
- Gatunki: Proza literacka, Współczesna proza literacka, Proza w przekładzie

## Opis

Prémio Nobel de Literatura Vencedora do Prémio Internacional Booker Numa remota aldeia polaca, a excêntrica Janina Duszejko, professora reformada, divide os seus dias a traduzir a poesia de William Blake e a observar os sinais da astrologia, fazendo por manter-se afastada das pessoas e próxima dos animais, cuja companhia prefere; mas a pacatez dos seus dias vê-se interrompida quando começam a aparecer mortos vários membros do clube de caça local. Certa de encontrar respostas, Janina decide lançar-se na investigação do caso, chegando a uma estranha teoria que espalhará o terror pela comunidade. Sob a máscara de policial noir ou fábula macabra, Conduz o Teu Arado Sobre os Ossos dos Mortos é um romance mordaz e desconcertante que questiona a nossa posição acerca dos direitos dos animais e responsabilidade sobre a natureza, bem como todas as ideias preconcebidas sobre a loucura, a justiça e a tradição. Tradução do polaco por Teresa Fernandes Swiatkiewicz Os elogios da crítica: « Um thriller heterodoxo, sob o signo de Blake, numa Polónia remota e rural.» José Mário Silva , Expresso [4 estrelas] « Um “romance rural” que põe a máscara de policial noir ao mesmo tempo que se revela como uma narrativa política sobre a natureza — uma fábula desconcertante.» José Riço Direitinho , Público [4 estrelas] « Uma surpreendente junção de thriller , comédia e tratado político, escrito por uma autora que combina um intelecto extraordinário com uma sensibilidade anárquica.» The Guardian « Podia ser uma versão do filme Fargo, reescrita por Thomas Mann.» The Telegraph « Uma entre os poucos assinaláveis romancistas europeus a surgirem neste século.» The Economist Ler mais Ler menos

## Wydania

### Conduz o Teu Arado Sobre os Ossos dos Mortos

- Wydawnictwo: Cavalo de Ferro
- ISBN: 978-98-9668-667-3
- Liczba stron: 288
- Data wydania: 2019-10-01
- Język: pt_PT

## Książka w innych językach

- [Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých](https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/cs/svuj-vuz-i-pluh-ved-pres-kosti-mrtvych) (cs_CZ)
- [Gesang der Fledermäuse](https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/de/gesang-der-fledermause) (de_DE)
- [Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκρών](https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/el/odigise-to-aletri-sou-pano-apo-ta-osta-ton-nekron) (el_GR)
- [Drive Your Plow Over the Bones of the Dead](https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/en/drive-your-plow-over-the-bones-of-the-dead) (en_US)
- [Guida il tuo carro sulle ossa dei morti](https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/it/guida-il-tuo-carro-sulle-ossa-dei-morti) (it_IT)
- [Prowadź swój pług przez kości umarłych](https://www.kolczanksiazek.pl/olga-tokarczuk/prowadz-swoj-plug-przez-kosci-umarlych) (pl_PL)
- [Хай зоре плуг твій кістки померлих](https://www.kolczanksiazek.pl/olha-tokarchuk/uk/khai-zore-pluh-tvii-kistky-pomerlykh) (uk_UA)