Outrora e Outros TemposCavalo de Ferro978-98-9564-069-097898956406902020-06-01portugalski (Portugalia)272Softcover
Outrora e Outros Tempos
- Tytuł oryginału
- Prawiek i inne czasy
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Proza w przekładzie
- 2020
- pierwsze wydanie
- polski
- język oryginału
- 1
- wydanie
- 272
- stron
Outrora é uma aldeia polaca situada no centro do mundo e protegida por quatro arcanjos. Esta mítica aldeia, onde a relva sangra, a roupa tem memória e os animais falam por imagens, é povoada por personagens excêntricas e inesquecíveis – humanas, animais, vegetais, minerais – cujas existências obedecem aos ciclos das estações e à inexorável passagem do seu Tempo, mas também aos acontecimentos externos. Durante três gerações, este microcosmo instável e arrebatador assiste ao eclodir de uma Grande Guerra, à Crise, a uma nova Grande Guerra, à Ocupação Nazi, à invasão russa, e ao choque entre a modernidade e a natureza, espelhando a dramática história da Polónia do século xx. Primeiro grande sucesso de Olga Tokarczuk, vencedor do prestigiado Prémio da Fundação Koscielski, Outrora e Outros Tempos é um romance histórico, filosófico, mitológico e, no dizer da crítica, um clássico da literatura europeia contemporânea. A autora sempre quis escrever um livro como este: « A história de um mundo que, como todas as coisas vivas, nasce, cresce e depois morre… Cozinhas, quartos, memórias de infância, sonhos e insónia, reminiscências e amnésia fazem parte dos seus espaços existenciais e acústicos, compondo as diferentes vozes da sua história.» Tradução do polaco por Teresa Fernandes Swiatkiewicz Os elogios da crítica: « O livro cresce do banal para o extraordinário, focando até que ponto o banal é extraordinário e o simples primordial.» Luciana Leiderfarb, Expresso [4 estrelas] « Uma visão singular […] acerca da natureza, do humano, dos animais, da alimentação, do equilíbrio perturbado.» José Riço Direitinho, Público [4 estrelas] Ler mais Ler menos
Wydania
1 wydanie · sortuj: najnowsze
Outrora e Outros TemposCavalo de Ferro978-98-9564-069-097898956406902020-06-01portugalski (Portugalia)272SoftcoverKsiążka w innych językach
8 języków
CzeskiCSPravěk a jiné časyHost
GreckiELΤο αρχέγονο και άλλοι καιροίΚαστανιώτης · przekł. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου
AngielskiENPrimeval and Other TimesFaber & Faber
HiszpańskiESUn lugar llamado AntañoPanorama de Narrativas
FrancuskiFRDieu, le temps, les hommes et les angesRobert Laffont
WłoskiITNella quiete del tempoBompiani
PolskiPLPrawiek i inne czasyLiterackie
UkraińskiUKПравік та інші часиТемпора · przekł. Viktor Dmytruk