{ "type": "book", "site": { "name": "Kołczan Książek", "language": "pl-PL", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl" }, "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.", "title": "Muž, který si pletl manželku s kloboukem", "subtitle": null, "slug": "muz-ktery-si-pletl-manzelku-s-kloboukem", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oliver-sacks/cs/muz-ktery-si-pletl-manzelku-s-kloboukem", "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/oliver-sacks/cs/muz-ktery-si-pletl-manzelku-s-kloboukem.json", "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/oliver-sacks/cs/muz-ktery-si-pletl-manzelku-s-kloboukem.md", "authors": [ { "name": "Oliver Sacks", "slug": "oliver-sacks", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oliver-sacks" } ], "language": "cs_CZ", "original_title": "The Man Who Mistook His Wife for a Hat", "original_language": "en", "first_published": "2024-01-01", "genres": [ { "code": "J", "heading": "Społeczeństwo i nauki społeczne" }, { "code": "JM", "heading": "Psychologia" }, { "code": "JMC", "heading": "Psychologia dziecięca i rozwojowa" }, { "code": "MKJ", "heading": "Neurologia i neurofizjologia" }, { "code": "MKL", "heading": "Psychiatria" }, { "code": "PDZ", "heading": "Popularyzacja nauki" }, { "code": "VFD", "heading": "Medycyna i zdrowie w ujęciu popularnym" }, { "code": "VSP", "heading": "Psychologia popularna" } ], "series": [], "cover": "https://quivercdn.com/covers/portal/oliver-sacks/muz-ktery-si-pletl-manzelku-s-kloboukem_978-80-2622-169-2-aea6ee06.webp?v=2026-09-28%2009%3A07%3A39", "description": "Oliver Sacks je dnes snad nejslavnější neuropsycholog na světě. Jeho „ klinické povídky“ nejsou jen nezúčastněné kazuistiky kuriózních případů. Autor v nich totiž popisuje životy, nemoci i odlišnosti svých pacientů s neobvyklou mírou empatie a představuje je jako hluboce lidské bytosti. V knize se dočteme například o slepé sochařce, která svůj talent objevila až v šedesáti letech, neboť do té doby měla ochrnuté ruce, o nahluchlé ženě, která slyšela nepřetržitě hrát irskou hudbu a měla za to, že to jen její zubní plomba funguje jako krystalka, o muži, jemuž se zdálo, že se stal psem, a ráno se probudil s mimořádně vyvinutým smyslem pro rozeznávání pachů a vůní a s nutkavou potřebou vše očichávat, o dalším, jinak nikterak výjimečném člověku, který znal nazpaměť všech šest tisíc stran hudebního slovníku, či o dvojčatech, která uměla odříkávat prvočísla až po ta dvanáctimístná, ale nesvedla jednoduché sčítání a odčítání. Příběh muže, který si pletl manželku s kloboukem, byl dokonce využit jako námět pro operu skladatele Michaela Nymana, která byla uvedena i v České republice. Oliver Sacks (1933–2015) byl britský lékař, který žil od roku 1965 v New Yorku a věnoval se neurologické praxi. Byl znám svými knihami, v nichž čtenáře seznamoval s nejzajímavějšími klinickými případy své praxe, ale zároveň se hluboce zamýšlel nad otázkami vztahu mozku, duše a nemoci. Jeho dílo bylo přeloženo do mnoha jazyků a vyšlo i v češtině. Kniha Probouzení se stala předlohou pro film Čas probuzení (1990), jenž byl nominován na Oscara.", "editions": [ { "title": "Muž, který si pletl manželku s kloboukem", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oliver-sacks/cs/muz-ktery-si-pletl-manzelku-s-kloboukem/9788026221692", "publisher": "Portal", "publisher_series": [], "translators": [ "Alena Čechová" ], "medium": "ebook", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-80-2622-169-2", "pages": null, "published": "2024-01-01", "language": "cs_CZ", "cover": "https://quivercdn.com/covers/portal/oliver-sacks/muz-ktery-si-pletl-manzelku-s-kloboukem_978-80-2622-169-2-aea6ee06.webp?v=2026-09-28%2009%3A07%3A39" }, { "title": "Muž, který si pletl manželku s kloboukem", "subtitle": null, "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oliver-sacks/cs/muz-ktery-si-pletl-manzelku-s-kloboukem/9788026221401", "publisher": "Portal", "publisher_series": [], "translators": [], "medium": "paper", "duration_seconds": null, "narrators": [], "illustrators": [], "cover_artists": [], "isbn": "978-80-2622-140-1", "pages": 272, "published": "2024-01-01", "language": "cs_CZ", "cover": "https://quivercdn.com/covers/portal/oliver-sacks/muz-ktery-si-pletl-manzelku-s-kloboukem_978-80-2622-140-1-d13032e5.jpg?v=2026-09-10%2019%3A15%3A29" } ], "other_languages": [ { "title": "Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte", "language": "de_DE", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oliver-sacks/de/der-mann-der-seine-frau-mit-einem-hut-verwechselte" }, { "title": "Ο άνθρωπος που μπέρδεψε τη γυναίκα του με ένα καπέλο", "language": "el_GR", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oliver-sacks/el/o-anthropos-pou-berdepse-ti-gynaika-tou-me-ena-kapelo" }, { "title": "The Man Who Mistook His Wife for a Hat", "language": "en_US", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oliver-sacks/en/the-man-who-mistook-his-wife-for-a-hat" }, { "title": "El hombre que confundió a su mujer con un sombrero", "language": "es_ES", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oliver-sacks/es/el-hombre-que-confundio-a-su-mujer-con-un-sombrero" }, { "title": "Mężczyzna, który pomylił swoją żonę z kapeluszem", "language": "pl_PL", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oliver-sacks/mezczyzna-ktory-pomylil-swoja-zone-z-kapeluszem" }, { "title": "O Homem Que Confundiu a Mulher com Um Chapéu", "language": "pt_PT", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oliver-sacks/pt/o-homem-que-confundiu-a-mulher-com-um-chapeu" }, { "title": "Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом, та інші історії з лікарської практики", "language": "uk_UA", "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oliver-saks/uk/cholovik-yakyi-splutav-druzhynu-z-kapeliukhom-ta-inshi-istorii-z-likarskoi-praktyky" } ], "characters": [], "chapters": [] }