{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tytani. Tom 1-2",
  "subtitle": null,
  "slug": "tytani-tom-1-2",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olivier-peru/tytani-tom-1-2",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/olivier-peru/tytani-tom-1-2.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/olivier-peru/tytani-tom-1-2.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Olivier Peru",
      "slug": "olivier-peru",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olivier-peru"
    },
    {
      "name": "Gihef",
      "slug": "gihef",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/gihef"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2025-10-14",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/scream-comics/olivier-peru/tytani-tom-1-2_978-83-6809-287-5-6ae9e913.jpg?v=2026-08-30%2000%3A51%3A06",
  "description": "ODKRYJ NA NOWO STAROŻYTNOŚĆ I ZAPOMNIANĄ WOJNĘ MIĘDZY BOGAMI A TYTANAMI. KREW I ŁZY... MNÓSTWO KRWI... W annałach Sparty imię Iris rozbrzmiewa niczym echo przeszłości, symbol odwagi i potęgi. Każdy wojownik Grecji lęka się ostrza tej wojowniczki, każdy strateg chyli czoła przed jej talentem, a każdy obywatel wychwala jej bohaterstwo. Gdy podczas starć reprezentantów Aten i Sparty na placu boju pozostają jedynie Iris i czempion Ateńczyków, wynik wydaje się przesądzony. Jednak ku zaskoczeniu wszystkich wojownik ujawnia swą niezwykłą moc i pokonuje przeciwniczkę, co skutkuje wygnaniem Iris z ojczyzny. Nieprzerwanie upojona winem, upokorzona i zrozpaczona, czeka już tylko na śmierć. Lecz oto los odwraca się po raz kolejny, bowiem niespodziewane spotkanie i objawienie odsłaniają prawdę równie rozdzierającą, co intrygującą. Azja, córka króla Agamedesa, padła ofiarą bezlitosnej zemsty, wymierzonej w jej ojca przez Spartan. W akcie okrutnej furii Ares oddał ją w ręce swych trzech najbrutalniejszych generałów. Poniżona, oszpecona i pozostawiona na pewną śmierć, Azja jednak przeżyła... Tliła się w niej bowiem mroczna siła, odkryta przez jej nowego mentora... Ukryta w jego azylu, Azja uczy się żyć na nowo. Jej zniszczone ciało powoli budzi się do życia. Dziewczyna straciła swą urodę, lecz pozostało jej jedno pragnienie: zemsty. I jest gotowa na wszystko, by jej dokonać W starciu z bogami niewiasty, dzięki mocy tytanów, stają się boginiami.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tytani. Tom 1-2",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/olivier-peru/tytani-tom-1-2/9788368092875",
      "publisher": "Scream Comics",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6809-287-5",
      "pages": 128,
      "published": "2025-10-14",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/scream-comics/olivier-peru/tytani-tom-1-2_978-83-6809-287-5-6ae9e913.jpg?v=2026-08-30%2000%3A51%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}