{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Opowieści z pogranicza",
  "subtitle": null,
  "slug": "opowiesci-z-pogranicza",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/omer-bartov/opowiesci-z-pogranicza",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/omer-bartov/opowiesci-z-pogranicza.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/omer-bartov/opowiesci-z-pogranicza.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Omer Bartov",
      "slug": "omer-bartov",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/omer-bartov"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/omer-bartov/opowiesci-z-pogranicza_978-83-8191-996-8.png?v=2026-04-01%2012%3A14%3A41",
  "description": "Czy w losach jednego miasta możemy zobaczyć jak w zwierciadle historię Europy, z jej tradycjami i religiami, z brzemieniem nacjonalizmów, wojen, faszyzmu, Zagłady? Leżący dziś w Ukrainie Buczacz doświadczył pogromów, powstania Chmielnickiego, oblężenia i zniszczenia przez Turków w XVII wieku, odbudowy i rozkwitu w wiekach kolejnych. Był świadkiem rozbioru I Rzeczypospolitej, rozwoju chasydyzmu i żydowskiego oświecenia, wykluwania się syjonizmu oraz ukraińskich i polskich ruchów narodowych. Wielka historia stanowiła tło, na którym toczyły się losy ludzi: mieszczan, chłopów i szlachty; Żydów, Polaków, Kozaków, Rusinów, Ukraińców. To oni, mieszkańcy pogranicza, interesują Bartova – bardziej niż władcy i generałowie. Chce zrozumieć ich dylematy, dążenia i przekonania. Szuka ich śladów w pamiętnikach, literaturze, poezji, wreszcie we wspomnieniach urodzonej w Buczaczu matki. Miasto opisane na kartach tej książki już nie istnieje, zmieniła je na zawsze II wojna światowa. Można jednak je odnaleźć w dawnych galicyjskich opowieściach, które, jak przekonuje Bartov, potrafią się „ wyrwać z ograniczeń wydarzeń i z logiki historii, pozwalając nam tym samym dowiedzieć się więcej o ludzkim duchu i o nieuchronnej utracie tego, co kiedyś istniało”. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.",
  "editions": [
    {
      "title": "Opowieści z pogranicza",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/omer-bartov/opowiesci-z-pogranicza/9788381919968",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8191-996-8",
      "pages": 424,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/omer-bartov/opowiesci-z-pogranicza_978-83-8191-996-8.png?v=2026-04-01%2012%3A14%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}