{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Babcia 19 i sowiecki sekret",
  "subtitle": null,
  "slug": "babcia-19-i-sowiecki-sekret",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ondjaki/babcia-19-i-sowiecki-sekret",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ondjaki/babcia-19-i-sowiecki-sekret.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ondjaki/babcia-19-i-sowiecki-sekret.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ondjaki",
      "slug": "ondjaki",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ondjaki"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2013-02-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/ondjaki/babcia-19-i-sowiecki-sekret_978-83-6237-623-0.jpg?v=2026-04-04%2008%3A09%3A49",
  "description": "Wybuchowa mieszanka poezji, humoru i grozy . W powieści Ondjakiego (czyt. Ondżakiego, właśc. Ndalu de Almeida, ur. 1977) świat jest piękny i prosty. Na pozór. Niebo nad luandyjską plażą mieni się niesamowitymi kolorami, a mały narrator snuje opowieść o dziecięcych igraszkach. Wszystko zaczyna się komplikować, gdy okazuje się, że chodzi o wysadzenie w powietrze mauzoleum zmarłego prezydenta i że dzieci weszły w posiadanie całkiem prawdziwego dynamitu. Idylliczny obraz burzy też pytanie o to, gdzie podziali się ich rodzice. Tytułowy sekret jest kluczem do całej powieści, w której roi się od niedomówień i tajemnic – wszak świat widziany z perspektywy dziecka wygląda całkiem inaczej… Tym bardziej, że akcja rozgrywa się w Angoli lat 80., gdzie toczy się wojna domowa, a w politykę i życie codzienne kraju mieszają się sowieci i Kubańczycy. Książka angolskiego pisarza to stylistyczny fajerwerk, intrygująca proza, która bawi, porusza i daje do myślenia.",
  "editions": [
    {
      "title": "Babcia 19 i sowiecki sekret",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ondjaki/babcia-19-i-sowiecki-sekret/9788362376230",
      "publisher": "karakter",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6237-623-0",
      "pages": 216,
      "published": "2013-02-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/ondjaki/babcia-19-i-sowiecki-sekret_978-83-6237-623-0.jpg?v=2026-04-04%2008%3A09%3A49"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}