{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Diese Fremdheit in mir",
  "subtitle": null,
  "slug": "diese-fremdheit-in-mir",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/de/diese-fremdheit-in-mir",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/de/diese-fremdheit-in-mir.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/de/diese-fremdheit-in-mir.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Orhan Pamuk",
      "slug": "orhan-pamuk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk"
    }
  ],
  "language": "de_DE",
  "original_title": "Kafamda Bir Tuhaflık",
  "original_language": "tr",
  "first_published": "2016-02-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fischer-taschenbuch-verlag-gmbh/orhan-pamuk/diese-fremdheit-in-mir_978-35-9603-403-1-14e1a9fb.png?v=2026-09-13%2012%3A59%3A06",
  "description": "Orhan Pamuk erzählt vom schillernden Leben eines Straßenverkäufers, als Istanbul sich in eine moderne Metropole verwandelt. Kann man die falsche Frau heiraten und trotzdem die große Liebe finden? Mevlut ist Straßenverkäufer in Istanbul, als er sich Ende der 60er Jahre auf der Hochzeit seines Cousins in die jüngere Schwester der Braut verliebt. Drei Jahre lang schreibt er ihr Liebesbriefe nach Anatolien. Doch dann schickt man ihm die ältere Schwester. Pflichtbewusst heiratet Mevlut sie, und ausgerechnet ein Jugendfreund nimmt seine Angebetete zur Frau. Die beiden Familien leben drei Jahrzehnte in enger Verbundenheit, doch dann nimmt ihr Schicksal eine dramatische Wende. Istanbul aus der Sicht kleiner Leute, vor allem aber eine großartige Liebesgeschichte.",
  "editions": [
    {
      "title": "Diese Fremdheit in mir",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/de/diese-fremdheit-in-mir/9783596034031",
      "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag GmbH",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-35-9603-403-1",
      "pages": 592,
      "published": "2017-05-24",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fischer-taschenbuch-verlag-gmbh/orhan-pamuk/diese-fremdheit-in-mir_978-35-9603-403-1-14e1a9fb.png?v=2026-09-13%2012%3A59%3A06"
    },
    {
      "title": "Diese Fremdheit in mir",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/de/diese-fremdheit-in-mir/9783446250581",
      "publisher": "Hanser Verlag",
      "translators": [
        "Gerhard Meier"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-34-4625-058-1",
      "pages": 592,
      "published": "2016-02-01",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/hanser-verlag/orhan-pamuk/diese-fremdheit-in-mir_978-34-4625-058-1-bb200ca3.webp?v=2026-09-27%2012%3A12%3A39"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "A Strangeness in My Mind",
      "language": "en_IN",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/en/a-strangeness-in-my-mind"
    },
    {
      "title": "Dziwna myśl w mej głowie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/dziwna-mysl-w-mej-glowie"
    },
    {
      "title": "Uma Estranheza em Mim",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/pt/uma-estranheza-em-mim"
    },
    {
      "title": "Химерність моїх думок",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orkhan-pamuk/uk/khymernist-moikh-dumok"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}