{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "A Vida Nova",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-vida-nova",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/pt/a-vida-nova",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/pt/a-vida-nova.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/pt/a-vida-nova.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Orhan Pamuk",
      "slug": "orhan-pamuk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Yeni Hayat",
  "original_language": "tr",
  "first_published": "2006-11-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/orhan-pamuk/a-vida-nova_978-97-2233-670-3.jpg?v=2026-07-12%2012%3A47%3A05",
  "description": "« Um dia li um livro e toda a minha vida mudou.» Osman, um jovem universitário de Istambul, descreve assim o assombro da sua iniciação à idade adulta. Obcecado com este livro mágico, que lhe parece mostrar a sua própria vida num outro universo, Osman lê-o com fervor, noite após noite, e apaixona-se por uma lindíssima jovem, Janan, que é na realidade a pessoa que lhe revelara o livro. Este envolve temas inquietantes como o da identidade e do amor, e encerra perigos para além da compreensão de Osman. Movido por um impulso incontrolável, o jovem abandona temerariamente tudo, para reencontrar a sua amada e descobrir os segredos mais obscuros que o livro encerra. Viajando de autocarro em autocarro, até ao coração inóspito da Turquia rural, Osman enfrenta revelações terríveis, ora acompanhado de Janan ora perdendo-lhe o rasto. Num país suspenso entre o Oriente e o Ocidente, as personagens deste livro vivem aventuras quase míticas que reflectem com talento a visão do mundo do autor.",
  "editions": [
    {
      "title": "A Vida Nova",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/pt/a-vida-nova/9789722336703",
      "publisher": "presenca",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2233-670-3",
      "pages": 296,
      "published": "2006-11-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/orhan-pamuk/a-vida-nova_978-97-2233-670-3.jpg?v=2026-07-12%2012%3A47%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Das neue Leben",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/de/das-neue-leben"
    },
    {
      "title": "The New Life",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/en/the-new-life"
    },
    {
      "title": "La vida nueva",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/es/la-vida-nueva"
    },
    {
      "title": "Nowe życie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/nowe-zycie"
    },
    {
      "title": "Нове життя",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orkhan-pamuk/uk/nove-zhyttia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}