{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Uma Estranheza em Mim",
  "subtitle": null,
  "slug": "uma-estranheza-em-mim",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/pt/uma-estranheza-em-mim",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/pt/uma-estranheza-em-mim.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/pt/uma-estranheza-em-mim.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Orhan Pamuk",
      "slug": "orhan-pamuk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Kafamda Bir Tuhaflık",
  "original_language": "tr",
  "first_published": "2016-09-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/orhan-pamuk/uma-estranheza-em-mim_978-97-2235-895-8.jpg?v=2026-07-12%2012%3A55%3A16",
  "description": "O novo romance de Orhan Pamuk combina uma história de amor marcante com um retrato muito pessoal de Istambul e das profundas mudanças aí ocorridas entre 1969 e 2012. Mevlut viu-a apenas uma vez e foi o suficiente para se apaixonar. Após 3 anos de cartas enviadas em segredo, decidem fugir. A escuridão da noite auxilia a fuga mas a luz de um relâmpago revela um engano terrível que os marcará para sempre. Chegados a Istambul, Mevlut decide aceitar o seu destino seguindo os passos do pai. Todas as noites vende boza, uma bebida tradicional turca, esperando um dia enriquecer. Durante 4 décadas acompanhamos Mevlut pelas ruas de Istambul, o seu olhar face às alterações que ocorrem e as diferentes pessoas com quem se cruza. Uma Estranheza em Mim , do autor Prémio Nobel da Literatura, foi candidato ao Man International Book Prize 2016.",
  "editions": [
    {
      "title": "Uma Estranheza em Mim",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/pt/uma-estranheza-em-mim/9789722358958",
      "publisher": "presenca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2235-895-8",
      "pages": 640,
      "published": "2016-09-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/presenca/orhan-pamuk/uma-estranheza-em-mim_978-97-2235-895-8.jpg?v=2026-07-12%2012%3A55%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Diese Fremdheit in mir",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/de/diese-fremdheit-in-mir"
    },
    {
      "title": "A Strangeness in My Mind",
      "language": "en_IN",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/en/a-strangeness-in-my-mind"
    },
    {
      "title": "Dziwna myśl w mej głowie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/dziwna-mysl-w-mej-glowie"
    },
    {
      "title": "Химерність моїх думок",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orkhan-pamuk/uk/khymernist-moikh-dumok"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}