{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Мене називають Червоний",
  "subtitle": null,
  "slug": "mene-nazyvaiut-chervonyi",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orkhan-pamuk/uk/mene-nazyvaiut-chervonyi",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/orkhan-pamuk/uk/mene-nazyvaiut-chervonyi.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/orkhan-pamuk/uk/mene-nazyvaiut-chervonyi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Орхан Памук",
      "slug": "orkhan-pamuk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orkhan-pamuk"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Benim Adım Kırmızı",
  "original_language": "tr",
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Орхан Памук (нар. 1952 р.) — відомий турецький письменник, володар численних національних і міжнародних премій, якого критики ставлять в один ряд із Д. Джойсом, Х. Л. Борхесом та У. Еко. Його романи перекладені понад 60 мовами світу і виходять мільйонними накладами, викликаючи бурхливе зацікавлення як у турецького, так і у світового читача. У 2006 році Орхану Памуку було присуджено Нобелівську премію в галузі літератури за « пошук душі свого меланхолійного міста». Дія майже всіх романів письменника відбувається в Стамбулі, місті загадковому і прекрасному, яке пережило і найвищий розквіт, і занепад. Роман « Мене називають Червоний» автор вважає своїм « найколоритнішим і найоптимістичнішим твором». Історичний детектив переносить читача у середньовічний Стамбул, куди після дванадцятилітніх мандрів повертається Кара і де він знаходить своє втрачене кохання. Незадовго до його повернення красуня Шекюре стежить у шпарину за найталановитішими малярами султана, що ночами навідуються до її батька, роблячи ілюстрації до якоїсь таємничої книжки. Але що це за книжка і що в ній зображено? Культури змінюються чи перетинаються? Як щезає традиційний світ? На ці питання намагається знайти відповідь Орхан Памук. Цей переклад роману « Мене називають Червоний» був відзначений літературною премією ім. Миколи Лукаша « Ars translacionis» журналу « Всесвіт».",
  "editions": [
    {
      "title": "Мене називають Червоний",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orkhan-pamuk/uk/mene-nazyvaiut-chervonyi/9786175510537",
      "publisher": "Фоліо",
      "translators": [
        "Олесь Кульчинський"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7551-053-7",
      "pages": 640,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Rot ist mein Name",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/de/rot-ist-mein-name"
    },
    {
      "title": "My Name Is Red",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/en/my-name-is-red"
    },
    {
      "title": "Me llamo Rojo",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/es/me-llamo-rojo"
    },
    {
      "title": "Nazywam się Czerwień",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/nazywam-sie-czerwien"
    },
    {
      "title": "Meu nome é Vermelho",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/pt/meu-nome-e-vermelho"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}