{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Рудоволоса жінка",
  "subtitle": null,
  "slug": "rudovolosa-zhinka",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orkhan-pamuk/uk/rudovolosa-zhinka",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/orkhan-pamuk/uk/rudovolosa-zhinka.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/orkhan-pamuk/uk/rudovolosa-zhinka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Орхан Памук",
      "slug": "orkhan-pamuk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orkhan-pamuk"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Kırmızı Saçlı Kadın",
  "original_language": "tr",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Ця історія ведеться від імені молодого хлопця Джема Челіка. Вона починається в 1986 році, коли його батько зникає з−за проблем з поліцією. Підліток, письменник-початківець, який готується до вступного іспиту в університет, влаштовується на літню роботу як учень майстра з пошуку свердловин. Майстер Магмут, до якого Джем відноситься як до свого батька, розказує йому не тільки про тонкощі копання колодязя, але й дає уроки життя. Під час робіт в сусідньому місті увагу хлопця привертає рудоволоса жінка, яка виступає в трупі бродячого театру. І все починається… Як завжди в романах Орхана Памука, тут багато відсилань до історії, до древньої літератури, до міфології. Без протистояння Заходу і Сходу теж не обійшлося. Можна впевнено сказати, що « Руда жінка» це роман-притча,це роман в романі,де тісно переплелися театр і реальність, легенда і міф, метафора і дійсність, Схід і Захід, батько та син, релігія і атеїзм – отже, життя та смерть.",
  "editions": [
    {
      "title": "Рудоволоса жінка",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orkhan-pamuk/uk/rudovolosa-zhinka/9789660392625",
      "publisher": "Фоліо",
      "translators": [
        "Олесь Кульчинський"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6039-262-5",
      "pages": 224,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die rothaarige Frau",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/de/die-rothaarige-frau"
    },
    {
      "title": "The Red-Haired Woman",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/en/the-red-haired-woman"
    },
    {
      "title": "Rudowłosa",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/rudowlosa"
    },
    {
      "title": "A mulher ruiva",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/orhan-pamuk/pt/a-mulher-ruiva"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}