{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ο δύων ήλιος",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-dyon-ilios",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/osamu-dazai/el/o-dyon-ilios",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/osamu-dazai/el/o-dyon-ilios.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/osamu-dazai/el/o-dyon-ilios.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Osamu Dazai",
      "slug": "osamu-dazai",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/osamu-dazai"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "斜陽",
  "original_language": "ja",
  "first_published": "2023-11-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dioptra/osamu-dazai/title_978-61-8220-479-5-83776062.webp?v=2026-11-10%2003%3A52%3A18",
  "description": "Αναρωτιέμαι πώς θα ήταν αν εγκατέλειπα την προσπάθεια και παραδινόμουν σε μια πραγματικά στερημένη ζωή. Στο πρόσωπο της Καζούκο, κόρης ενός χήρου αριστοκράτη, ο Dazai βρίσκει τη φωνή που θα αφηγηθεί την ιστορία του. Αφού εγκαταλείπει τον σύζυγό της και παίρνει διαζύγιο, η Καζούκο επιστρέφει στο Τόκιο για να ζήσει με τη μητέρα της. Ωστόσο, επειδή ο πόλεμος, που μόλις τελείωσε, τις άφησε εξαθλιωμένες, αναγκάζονται να πουλήσουν το σπίτι τους στο Τόκιο και να μετακομίσουν σε ένα απομακρυσμένο χωριό. Η Καζούκο πρέπει τώρα να φροντίσει την άρρωστη μητέρα της χωρίς τη βοήθεια υπηρετών. Ο Ναότζι, ο αδελφός της, επιστρέφει από τον πόλεμο εθισμένος στο όπιο. Μέσα από μια πορεία παρακμής η Καζούκο βρίσκει σε έναν απαγορευμένο έρωτα τη δύναμη για να παλέψει και να συνεχίσει να ζει, εγκαταλείποντας την ανατροφή της. Ενώ η Καζούκο βρίσκεται στο Τόκιο, ο Ναότζι αυτοκτονεί. Η περιφρόνησή του για τον εαυτό του, την αριστοκρατία και τη ζωή που ζούσε είναι η κραυγή του Dazai. Ο Ναότζι θα μπορούσε να είναι χαρακτήρας του \" Όχι πια άνθρωπος\", όμως εδώ ο Dazai μας δείχνει και έναν άλλο δρόμο. Τον αγώνα της Καζούκο για ζωή, με τη διαπίστωση ότι ναι μεν ζούμε μια παράλογη ζωή αλλά δεν παραδινόμαστε, όπως μας λέει η ηρωίδα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)",
  "editions": [
    {
      "title": "Ο δύων ήλιος",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/osamu-dazai/el/o-dyon-ilios/9786182204795",
      "publisher": "Dioptra",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Έφη Τσιρώνη"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-8220-479-5",
      "pages": 176,
      "published": "2023-11-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dioptra/osamu-dazai/title_978-61-8220-479-5-83776062.webp?v=2026-11-10%2003%3A52%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "الشمس الغاربة",
      "language": "ar_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/osamu-dazai/ar/alshms-algharba"
    },
    {
      "title": "El ocaso",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/osamu-dazai/es/el-ocaso"
    },
    {
      "title": "Il sole si spegne",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/osamu-dazai/it/il-sole-si-spegne"
    },
    {
      "title": "斜陽",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/osamu-dazai/ja/shayo"
    },
    {
      "title": "Zmierzch",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/osamu-dazai/zmierzch"
    },
    {
      "title": "O Pôr-do-Sol Nascente",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/osamu-dazai/pt/o-por-do-sol-nascente"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}