{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Крабат",
  "subtitle": null,
  "slug": "krabat",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/otfrid-proisler/uk/krabat",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/otfrid-proisler/uk/krabat.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/otfrid-proisler/uk/krabat.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Отфрід Пройслер",
      "slug": "otfrid-proisler",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/otfrid-proisler"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Krabat",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFG",
      "heading": "Fantastyka naukowa dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFH",
      "heading": "Fantasy dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/chas-maistriv/otfrid-proisler/title_978-61-7825-386-8-8fc7cfc7.webp?v=2026-11-07%2003%3A07%3A08",
  "description": "…Про млин у Козельбрусі серед місцевих ходять погані чутки, і саме туди потрапляє підліток-сирота Крабат. Тут він навчиться не тільки мельникувати. Майстер вчитиме Крабата та інших 11 мельничуків чаклувати. Не всі умови навчання відомі одразу. Тільки згодом хлопець дізнається: щороку хтось із учнів помирає, щоб мельник жив далі. Втекти з млина неможливо, точніше, існує один-єдиний шлях… Німецький письменник Отфрід Пройслер виріс у чеському місті Ліберець. Його батько збирав місцевий фольклор і мав бібліотеку в шість тисяч томів, а бабуся знала безліч історій про гірських духів і примар. Тож не дивно, що повість « Крабат», яку автор створював понад 10 років, заснована на народних легендах. Пройслер працював шкільним учителем у ті часи, коли в класах було по п'ятдесят дітей. Але майбутній письменник винайшов власний незвичайний спосіб порозумітися з учнями: вигадував та розповідав їм цікаві історії, які потім записував. Так народилася більшість його книжок, відомих сьогодні у всьому світі. « Крабат», адресований підліткам, геть інший, ніж казки Пройслера для дітей. Це дійсно страшна містична історія, яка огорне похмурою атмосферою, пустить мороз по шкірі, занурить в глибини відчаю, захопить сюжетними поворотами, примусить пустити сльозу, проведе лабіринтами снів і таємниць, та врешті подарує надію і виведе до світла. « Мій “Крабат” — це не історія, написана лише для молоді, і не історія виключно для дорослої публіки. Це історія молодої людини, яка зв’язалася з темними силами, захоплювалася ними, поки не розпізнала, із чим має справу. Це водночас і моя історія, історія мого покоління, а також історія всіх молодих людей, які запізналися з владою та її спокусами й заплуталися в них. Із цього є тільки один вихід, єдиний, про який мені відомо: незламне бажання звільнитися, допомога вірних друзів — і та допомога, що виростає із сили кохання, кохання, сильнішого за зло й усі спокуси цього світу», — Отфрід Пройслер, автор",
  "editions": [
    {
      "title": "Крабат",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/otfrid-proisler/uk/krabat/9786178253868",
      "publisher": "Час майстрів",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Неля Ваховська"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7825-386-8",
      "pages": 366,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/chas-maistriv/otfrid-proisler/title_978-61-7825-386-8-8fc7cfc7.webp?v=2026-11-07%2003%3A07%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Krabat",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/otfried-preussler/de/krabat"
    },
    {
      "title": "Krabat",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/otfried-preussler/krabat"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}