{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Les Héroïdes",
  "subtitle": null,
  "slug": "les-heroides",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ovide/fr/les-heroides",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ovide/fr/les-heroides.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ovide/fr/les-heroides.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ovide",
      "slug": "ovide",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ovide"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Heroides",
  "original_language": "la",
  "first_published": "2022-02-02",
  "genres": [
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poezja"
    },
    {
      "code": "DCA",
      "heading": "Poezja do XIX wieku"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/babel/ovide/les-heroides_978-23-3016-065-4-ed1e281e.jpg?v=2026-09-13%2016%3A49%3A45",
  "description": "Qu’il soit partagé ou non, l’amour que dépeignent ces missives imaginaires des grandes héroïnes de la mythologie n’est en aucun cas un jeu badin ou superficiel : il engage l’être jusqu’à la mort. Les amoureuses qui se savent adorées en retour ne trouvent de sens à l’existence qu’auprès de leur amant ; ainsi, la séparation est insurmontable à Pénélope ou Hermione. Quant aux femmes délaissées, trahies, abandonnées, toutes victimes de l’inconstance masculine, elles sombrent dans le désespoir le plus profond et passent de la soumission à la révolte, des menaces aux supplications : elles sont Phyllis, Ariane, Médée… Avec ces lettres d’amour en forme de monologues tragiques initialement parues dans l’ouvrage “Lettres d’amour, lettres d’exil” (coll. “Thesaurus”, 2006) pour lequel Danièle Robert – écrivain et traductrice d’Ovide, Catulle, Paul Auster, Guido Cavalcanti et Dante – a obtenu le prix Jules Janin de l’Académie française, Ovide explore la perte et l’exil. Il est loin de se douter, lorsqu’il compose cette œuvre de jeunesse, qu’il éprouvera lui-même ces sentiments à la fin de ses jours dans le lieu le plus reculé de l’Empire romain. Et pourtant tout est là, déjà ; dans ces cris de désespoir, dans ces efforts déployés pour fléchir le destin résonnent l’absolu et le vertige du manque.",
  "editions": [
    {
      "title": "Les Héroïdes",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ovide/fr/les-heroides/9782330160654",
      "publisher": "Babel",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-23-3016-065-4",
      "pages": 192,
      "published": "2022-02-02",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/babel/ovide/les-heroides_978-23-3016-065-4-ed1e281e.jpg?v=2026-09-13%2016%3A49%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Heroides",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ovid/en/heroides"
    },
    {
      "title": "Heroides",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/publio-ovidio-nasone/it/heroides"
    },
    {
      "title": "Heroidy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/owidiusz/heroidy"
    },
    {
      "title": "Героїди",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ovidii/uk/heroidy"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}