{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Sztuka kochania (przekład Juliana Ejsmonda)",
  "subtitle": null,
  "slug": "sztuka-kochania-przeklad-juliana-ejsmonda",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/owidiusz/sztuka-kochania-przeklad-juliana-ejsmonda",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/owidiusz/sztuka-kochania-przeklad-juliana-ejsmonda.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/owidiusz/sztuka-kochania-przeklad-juliana-ejsmonda.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Owidiusz",
      "slug": "owidiusz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/owidiusz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Ars amatoria",
  "original_language": "la",
  "first_published": "2006-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poezja"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/iskry/owidiusz/sztuka-kochania-wyd-2023_8-320-71798-1.jpg?v=2026-07-01%2020%3A10%3A31",
  "description": "Słynny frywolny poemat erotyczny, przełożony swobodnie i bardzo dowcipnie na język polski przez Juliana Ejsmonda, z błyskotliwym wstępem profesora filologii klasycznej Mikołaja Szymańskiego. Zarówno forma, jak i daleka od moralizatorstwa treść tej poezji ściągnęła na autora niełaskę cesarza Augusta, który być może właśnie z jej powodu skazał Owidiusza na wygnanie. Dziś, po upływie dwóch tysięcy lat, po rewolucji seksualnej lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, poemat nadal zachwyca swobodą podejścia do tematu, pięknem języka i radością życia, jaka z niego bije. Całość ilustrowana reprodukcjami antycznej sztuki erotycznej i nawiązującego do niej malarstwa późniejszych epok.",
  "editions": [
    {
      "title": "Sztuka kochania (przekład Juliana Ejsmonda)",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/owidiusz/sztuka-kochania-przeklad-juliana-ejsmonda/8320717981",
      "publisher": "Iskry",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-320-71798-1",
      "pages": 168,
      "published": "2006-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/iskry/owidiusz/sztuka-kochania-wyd-2023_8-320-71798-1.jpg?v=2026-07-01%2020%3A10%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Liebeskunst",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ovid/de/liebeskunst"
    },
    {
      "title": "Η τέχνη της αγάπης",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ovid/el/i-techni-tis-agapis"
    },
    {
      "title": "The Art of Love",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ovid/en/the-art-of-love"
    },
    {
      "title": "Arte de amar",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ovidio/es/arte-de-amar"
    },
    {
      "title": "L'Art d'aimer",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ovide/fr/lart-daimer"
    },
    {
      "title": "L’arte di amare",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/publio-ovidio-nasone/it/larte-di-amare"
    },
    {
      "title": "Arte de Amar",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ovidio/pt/arte-de-amar"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}