{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ripley pod wodą",
  "subtitle": null,
  "slug": "ripley-pod-woda",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/patricia-highsmith/ripley-pod-woda",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/patricia-highsmith/ripley-pod-woda.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/patricia-highsmith/ripley-pod-woda.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Patricia Highsmith",
      "slug": "patricia-highsmith",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/patricia-highsmith"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Literatura kryminalna i detektywistyczna"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thrillery i suspens"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Horrory i literatura grozy"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/patricia-highsmith/ripley-pod-woda_978-83-7392-838-1.webp?v=2026-08-15%2022%3A04%3A06",
  "description": "Zerwawszy z kryminalną przeszłością, Tom Ripley i jego żona Heloïse spędzają czas w swoim domu pod Fontainebleau we Francji, gdzie Tom zajmuje się ogrodem i gra na klawesynie. To spokojne i pogodne życie zostaje zakłócone przez Davida Pritcharda, Amerykanina, który pojawia się tam wraz ze swoją uległą, zaburzoną psychicznie żoną Janice. Prichard, ekscentryczny prześladowca i krzykacz, spełnia w powieści rolę kogoś w rodzaju detektywa opętanego żądzą odkrycia i wyjawienia niechlubnej przeszłości Toma. Jego obsesją jest tajemnicze zniknięcie Thomasa Murchisona, kolekcjonera dzieł sztuki, którego znamy z Ripleya pod ziemią (odkrywszy, że jeden z jego obrazów jest falsyfikatem, Murchison stanowił dla Toma poważne zagrożenie). Pritchard napastuje Toma, dając mu do zrozumienia, że zna jego przeszłość. Fotografuje jego dom i jedzie za nim na wycieczkę do Tangeru, gdzie dochodzi między nimi do bójki. Po powrocie do Francji sytuacja staje się dużo groźniejsza, ponieważ w poszukiwaniu zwłok Murchisona Pritchard zaczyna przeszukiwać dno miejscowych kanałów. Jest to piąta i ostatnia powieść z serii z Ripleyem i przedostatnia powieść Patrycji Highsmith; ostatnia wyszła w 1995, kilka miesięcy po jej śmierci. Podobnie jak w poprzednich, między tym, co myśli i czuje Ripley, a tym, co robi, istnieje wyraźna rozbieżność: odczuwa gniew, złość i strach, mimo to działa chłodno, z opanowaniem i nad wyraz skutecznie. I tak jak w poprzednich powieściach z cyklu, wyraźnie widać, że autorka darzy go sympatią, a tę sympatię podziela również czytelnik. W tej książce Highsmith skupia się głównie na analizie myśli bohatera. Poznajemy jego wspomnienia, lęki, które nawiedzają go, kiedy Pritchard zaczyna grzebać w jego przeszłości i kiedy musi podjąć drastyczne kroki, by się bronić.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ripley pod wodą",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/patricia-highsmith/ripley-pod-woda/9788373928381",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-838-1",
      "pages": 302,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/patricia-highsmith/ripley-pod-woda_978-83-7392-838-1.webp?v=2026-08-15%2022%3A04%3A06"
    },
    {
      "title": "Ripley pod wodą",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/patricia-highsmith/ripley-pod-woda/9788373929616",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 41580,
      "narrators": [
        "Elżbieta Kijowska"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-961-6",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/patricia-highsmith/ripley-pod-woda_978-83-7392-961-6-e4dd3843.webp?v=2026-09-29%2002%3A21%3A07"
    },
    {
      "title": "Ripley pod wodą",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/patricia-highsmith/ripley-pod-woda/9788373928398",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-839-8",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/patricia-highsmith/ripley-pod-woda_978-83-7392-839-8.jpg?v=2026-03-31%2021%3A06%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}