{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Polish and English diminutives in literary translation: Pragmatic and cross-cultural perspectives",
  "subtitle": null,
  "slug": "polish-and-english-diminutives-in-literary-translation-pragmatic-and-cross-cultural-perspectives",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/paulina-bialy/polish-and-english-diminutives-in-literary-translation-pragmatic-and-cross-cultural-perspectives",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/paulina-bialy/polish-and-english-diminutives-in-literary-translation-pragmatic-and-cross-cultural-perspectives.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/paulina-bialy/polish-and-english-diminutives-in-literary-translation-pragmatic-and-cross-cultural-perspectives.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Paulina Biały",
      "slug": "paulina-bialy",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/paulina-bialy"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-slaskiego/paulina-bialy/polish-and-english-diminutives-in-literary-translation-pragmatic-and-cross-cultural-perspectives_978-83-8012-938-2.webp?v=2026-08-14%2021%3A46%3A34",
  "description": "Książka dotyczy tłumaczenia zdrobnień z języka polskiego i angielskiego na, odpowiednio, angielski i polski. Autorka rozważa kontekst pragmatyczny, kulturowy i socjolingwistyczny używania zdrobnień w obu językach, a także omawia językowe możliwości tworzenia zdrobnień poprzez mechanizmy analityczne...",
  "editions": [
    {
      "title": "Polish and English diminutives in literary translation: Pragmatic and cross-cultural perspectives",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/paulina-bialy/polish-and-english-diminutives-in-literary-translation-pragmatic-and-cross-cultural-perspectives/9788380129382",
      "publisher": "Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8012-938-2",
      "pages": 208,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-slaskiego/paulina-bialy/polish-and-english-diminutives-in-literary-translation-pragmatic-and-cross-cultural-perspectives_978-83-8012-938-2.webp?v=2026-08-14%2021%3A46%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}