{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Zaklinaczka słoni. Rok z życia lekarza zwierząt w Afryce",
  "subtitle": null,
  "slug": "zaklinaczka-sloni-rok-z-zycia-lekarza-zwierzat-w-afryce",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/paulina-plewako/zaklinaczka-sloni-rok-z-zycia-lekarza-zwierzat-w-afryce",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/paulina-plewako/zaklinaczka-sloni-rok-z-zycia-lekarza-zwierzat-w-afryce.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/paulina-plewako/zaklinaczka-sloni-rok-z-zycia-lekarza-zwierzat-w-afryce.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Paulina Plewako",
      "slug": "paulina-plewako",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/paulina-plewako"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2013-07-18",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/feeria/paulina-plewako/zaklinaczka-sloni-rok-z-zycia-lekarza-zwierzat-w-afryce_978-83-7229-306-0-427f3ecf.jpg?v=2026-08-31%2023%3A42%3A33",
  "description": "Zaczynam o siódmej: inspekcja słoni, szczotkowanie, podanie leków, zabiegi kosmetyczne i krótki trening. Potem na każdego słonia wsiada jeden jeździec i rusza się z nimi na wyżerkę do dżungli. Pracuję w Elephant Whispers– ośrodku pomocy i tresury dla słoni „ z problemami” i zwierząt osieroconych. Gdyby nie on, wszystkie te słonie zostałyby odstrzelone jako nadwyżka niemieszcząca się już w Parku Narodowym. By uniknąć różnych, czasem nawet zabawnych, nieporozumień, muszę zacząć uczyć się tutejszego języka. Pierwszy problem polega na tym, że rodzimych języków jest wiele i nie wiem, od którego zacząć. Dziewczyny doradziły mi zuluski, najpopularniejszy w regionie. Wiem już, że „ witaj” to po zulusku kusile, a „ dziękuję” nja-bąga. Jednak to nie wystarczy… Tutejsze władze, próbując pomóc najuboższym, zakupiły dla nich stado krów. Jednak miejscowym nie chciało się nimi zajmować i puścili je wolno. Nikt ich nie leczy ani o nie nie dba. Można powiedzieć, że krowy te żyją prawie dziko. Łapie się je i zawiesza im na szyi dzwonek jedynie po to, by można je było odróżnić z daleka od jakiegoś niebezpiecznego zwierzęcia. Inaczej konie mogłyby się łatwo spłoszyć, dostrzegając jakiś podejrzany ruch w krzakach, a tak słyszą dzwonek i wiedzą, że to bydło. Zadziwiające jest, jak wyglądają tu rodziny. Od pokoleń jest tak, że młoda kobieta zachodzi w ciążę, a potem zostawia dziecko dziadkom i w ogóle nie bierze za nie odpowiedzialności. Poznałam taką dziewczynę pomagającą w kuchni. W wieku 21 lat ma już trójkę dzieci. Pierwsze urodziła, będąc 14-latką. Każde dziecko ma innego ojca. Dzieci zostawia pod opieką swojej matki, a sama zarabia w kuchni tyle, że ledwie starcza na wyżywienie rodziny. Żaden z ojców dzieci jej nie pomaga, ale ona – choć nie stać jej na zapewnienie choćby podstawowej edukacji swych pociech – marzy już o kolejnym dziecku.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zaklinaczka słoni. Rok z życia lekarza zwierząt w Afryce",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/paulina-plewako/zaklinaczka-sloni-rok-z-zycia-lekarza-zwierzat-w-afryce/9788372293060",
      "publisher": "Feeria",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7229-306-0",
      "pages": 264,
      "published": "2013-07-18",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/feeria/paulina-plewako/zaklinaczka-sloni-rok-z-zycia-lekarza-zwierzat-w-afryce_978-83-7229-306-0-427f3ecf.jpg?v=2026-08-31%2023%3A42%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}