{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Столик з видом на Кремль",
  "subtitle": null,
  "slug": "stolyk-z-vydom-na-kreml",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavel-reshka/uk/stolyk-z-vydom-na-kreml",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavel-reshka/uk/stolyk-z-vydom-na-kreml.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavel-reshka/uk/stolyk-z-vydom-na-kreml.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Павел Решка",
      "slug": "pavel-reshka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavel-reshka"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Stolik z widokiem na Kreml",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "« Столик…» – незвична й надзвичайно талановита книжка. Сумна, іронічна й чесна. Це щоденник дорослішання. Ніби перечитування старих нотаток у новому, денному світлі. З новими знаннями, які постають як коментарі на полях сторінок, – незауважені деталі, інтонації, реакції – все сяє новими барвами. Таке переосмислення немалого відрізка власного життя і власних переконань потребує мужності, а також щирості. Насамперед перед собою. Павел Решка переконує, що « Столик…» – не репортаж, хоча й описує реальні події і реальних людей. Водночас перекладач книжки Сашко Бойченко вважає, що це автобіографічний роман із кільцевою композицією і величезною кількістю прямих та зашифрованих цитат. Крім того, сюжет цього роману весь час спирається на інші романи, щоби врешті-решт їх « деконструювати» і продемонструвати, що автор дуже помилявся, коли вписував свою історію в їхній контекст. Якби Бальзак не назвав колись один зі своїх романів « Утрачені ілюзії», то тепер так міг би назвати свою книжку Павел Решка. Логіка його роману – це рух від зачарування до розчарування, від « здавалося» до « виявилося». Здавалося, що Росія може стати нормальною демократичною країною. Здавалося, що в Росії є опозиція. Здавалося, що російська культура – велика і гуманістична. Виявилося, що все це – ілюзії, які розсипаються на порох.",
  "editions": [
    {
      "title": "Столик з видом на Кремль",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavel-reshka/uk/stolyk-z-vydom-na-kreml/9786179545108",
      "publisher": "Човен",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Бойченко Олександр Максимович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7954-510-8",
      "pages": 320,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Stolik z widokiem na Kreml",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-piotr-reszka/stolik-z-widokiem-na-kreml"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}