{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do Ja",
  "subtitle": null,
  "slug": "wspolczesna-dramaturgia-ukrainska-od-a-do-ja",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavlo-arie/wspolczesna-dramaturgia-ukrainska-od-a-do-ja",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavlo-arie/wspolczesna-dramaturgia-ukrainska-od-a-do-ja.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavlo-arie/wspolczesna-dramaturgia-ukrainska-od-a-do-ja.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Pavlo Arie",
      "slug": "pavlo-arie",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavlo-arie"
    },
    {
      "name": "Natalia Błok",
      "slug": "natalia-blok",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-blok"
    },
    {
      "name": "Ołeksandra Hromowa",
      "slug": "oleksandra-hromowa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/oleksandra-hromowa"
    },
    {
      "name": "Kycenko Tetiana",
      "slug": "kycenko-tetiana",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kycenko-tetiana"
    },
    {
      "name": "Łewycki Dima",
      "slug": "lewycki-dima",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lewycki-dima"
    },
    {
      "name": "Maciupa",
      "slug": "maciupa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maciupa"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-12-05",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/agencja-dramatu-i-teatru/pavlo-arie/wspolczesna-dramaturgia-ukrainska-od-a-do-ja_978-83-6069-938-6-1e09436b.jpg?v=2026-08-30%2013%3A08%3A24",
  "description": "Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do JA stanowi antologię ośmiu sztuk w wyborze i przekładzie Anny Korzeniowskiej-Bihun. O wyborze dramatów zdecydowały dwa główne kryteria - chęć umieszczenia problemu wojny w szerszym kontekście społecznym i politycznym (dramaturgia po Euromajdanie rozwija się pod wpływem bodźców, których nigdy wcześniej nie doświadczała) oraz uniwersalność i potencjał sceniczny. W niniejszej publikacji znalazły się utwory istotne w kształtowaniu się dyskursu o współczesnej Ukrainie. Każda ze sztuk zawartych w antologii wyróżnia się odmiennym stylem - znajdziemy w niej dramaty eksperymentujące z formą i językiem oraz te bardziej tradycyjne; groteskowe komedie ukazujące instytucjonalne wypaczenia oraz poetyckie obrazy samotności i desperacji. Wszystkie utwory łączy jednak empatia dla człowieka znajdującego się w sytuacji skrajnej, próbującego wypracować strategie przetrwania w niespokojnej rzeczywistości. Wydawnictwo dofinansowano ze środków Ambasady Ukraińskiej w Rzeczypospolitej Polskiej oraz Fundacji Ukraińskie Centrum Informacyjne FUCI.",
  "editions": [
    {
      "title": "Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do Ja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavlo-arie/wspolczesna-dramaturgia-ukrainska-od-a-do-ja/9788360699386",
      "publisher": "Agencja Dramatu i Teatru",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6069-938-6",
      "pages": 256,
      "published": "2018-12-05",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/agencja-dramatu-i-teatru/pavlo-arie/wspolczesna-dramaturgia-ukrainska-od-a-do-ja_978-83-6069-938-6-1e09436b.jpg?v=2026-08-30%2013%3A08%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}