# Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do Ja

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/pavlo-arie/wspolczesna-dramaturgia-ukrainska-od-a-do-ja

![Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do Ja](https://quivercdn.com/covers/agencja-dramatu-i-teatru/pavlo-arie/wspolczesna-dramaturgia-ukrainska-od-a-do-ja_978-83-6069-938-6-1e09436b.jpg?v=2026-08-30%2013%3A08%3A24)

- Autorzy: [Pavlo Arie](https://www.kolczanksiazek.pl/pavlo-arie), [Natalia Błok](https://www.kolczanksiazek.pl/natalia-blok), [Ołeksandra Hromowa](https://www.kolczanksiazek.pl/oleksandra-hromowa), [Kycenko Tetiana](https://www.kolczanksiazek.pl/kycenko-tetiana), [Łewycki Dima](https://www.kolczanksiazek.pl/lewycki-dima), [Maciupa](https://www.kolczanksiazek.pl/maciupa)
- Język: pl_PL
- Data wydania: 2018-12-05

## Opis

Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do JA stanowi antologię ośmiu sztuk w wyborze i przekładzie Anny Korzeniowskiej-Bihun. O wyborze dramatów zdecydowały dwa główne kryteria - chęć umieszczenia problemu wojny w szerszym kontekście społecznym i politycznym (dramaturgia po Euromajdanie rozwija się pod wpływem bodźców, których nigdy wcześniej nie doświadczała) oraz uniwersalność i potencjał sceniczny. W niniejszej publikacji znalazły się utwory istotne w kształtowaniu się dyskursu o współczesnej Ukrainie. Każda ze sztuk zawartych w antologii wyróżnia się odmiennym stylem - znajdziemy w niej dramaty eksperymentujące z formą i językiem oraz te bardziej tradycyjne; groteskowe komedie ukazujące instytucjonalne wypaczenia oraz poetyckie obrazy samotności i desperacji. Wszystkie utwory łączy jednak empatia dla człowieka znajdującego się w sytuacji skrajnej, próbującego wypracować strategie przetrwania w niespokojnej rzeczywistości. Wydawnictwo dofinansowano ze środków Ambasady Ukraińskiej w Rzeczypospolitej Polskiej oraz Fundacji Ukraińskie Centrum Informacyjne FUCI.

## Wydania

### Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do Ja

- Wydawnictwo: Agencja Dramatu i Teatru
- ISBN: 978-83-6069-938-6
- Liczba stron: 256
- Data wydania: 2018-12-05
- Język: pl_PL