{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Zdarzyło sie pierwszego września (albo kiedy indziej). Dramat",
  "subtitle": null,
  "slug": "zdarzylo-sie-pierwszego-wrzesnia-albo-kiedy-indziej-dramat",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavol-rankov/zdarzylo-sie-pierwszego-wrzesnia-albo-kiedy-indziej-dramat",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavol-rankov/zdarzylo-sie-pierwszego-wrzesnia-albo-kiedy-indziej-dramat.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavol-rankov/zdarzylo-sie-pierwszego-wrzesnia-albo-kiedy-indziej-dramat.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Pavol Rankov",
      "slug": "pavol-rankov",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavol-rankov"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "sk",
  "first_published": "2016-05-31",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiazkowe-klimaty/pavol-rankov/zdarzylo-sie-pierwszego-wrzesnia-albo-kiedy-indziej-dramat_978-83-6488-744-4-22224de9.jpg?v=2026-08-27%2019%3A55%3A08",
  "description": "Sztuka jest poszerzoną o nowe wątki, swobodną adaptacją powieści Pavla Rankova Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej), która ukazała się w przekładzie Tomasza Grabińskiego w 2013 roku inaugurując wydawniczą działalność Książkowych Klimatów i serię Słowackie Klimaty. Dramat był wystawiany na deskach Słowackiego Teatru Narodowego. Powieść ukazała się dzięki wsparciu Komisji Europejskiej oraz SLOLIA - Centrum Informacji o Literaturze w Bratysławie, a w 2014 roku została uhonorowana Literacką Nagrodą Europy Środkowej ANGELUS.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zdarzyło sie pierwszego września (albo kiedy indziej). Dramat",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pavol-rankov/zdarzylo-sie-pierwszego-wrzesnia-albo-kiedy-indziej-dramat/9788364887444",
      "publisher": "Książkowe Klimaty",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6488-744-4",
      "pages": 91,
      "published": "2016-05-31",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiazkowe-klimaty/pavol-rankov/zdarzylo-sie-pierwszego-wrzesnia-albo-kiedy-indziej-dramat_978-83-6488-744-4-22224de9.jpg?v=2026-08-27%2019%3A55%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}