{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Inżynieria dużych modeli językowych. Podręcznik projektowania, trenowania i wdrażania LLM Paul Iusztin, Maxime Labonne, Julien Chaumond (Foreword)",
  "subtitle": null,
  "slug": "inzynieria-duzych-modeli-jezykowych-podrecznik-projektowania-trenowania-i-wdrazania-llm-paul-iusztin-maxime-labonne-julien-chaumond-foreword",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-iusztin/inzynieria-duzych-modeli-jezykowych-podrecznik-projektowania-trenowania-i-wdrazania-llm-paul-iusztin-maxime-labonne-julien-chaumond-foreword",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-iusztin/inzynieria-duzych-modeli-jezykowych-podrecznik-projektowania-trenowania-i-wdrazania-llm-paul-iusztin-maxime-labonne-julien-chaumond-foreword.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-iusztin/inzynieria-duzych-modeli-jezykowych-podrecznik-projektowania-trenowania-i-wdrazania-llm-paul-iusztin-maxime-labonne-julien-chaumond-foreword.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Paweł Iusztin",
      "slug": "pawel-iusztin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-iusztin"
    },
    {
      "name": "Maxime Labonne",
      "slug": "maxime-labonne",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maxime-labonne"
    },
    {
      "name": "Julien Chaumond",
      "slug": "julien-chaumond",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/julien-chaumond"
    },
    {
      "name": "Hamza Tahir",
      "slug": "hamza-tahir",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/hamza-tahir"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "LLM Engineer's Handbook: Master the art of engineering large language models from concept to production",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-10-14",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/helion/pawel-iusztin/inzynieria-duzych-modeli-jezykowych-podrecznik-projektowania-trenowania-i-wdrazania-llm-paul-iusztin-maxime-labonne-julien-chaumond-foreword_978-83-2892-530-4.jpg?v=2026-08-06%2003%3A43%3A21",
  "description": "Wraz ze wzrostem popularności dużych modeli językowych rośnie zapotrzebowanie na specjalistów, którzy potrafią je skutecznie wdrażać w rzeczywistych rozwiązaniach. Inżynieria LLM to szeroki zestaw zadań, wymagający unikalnego połączenia wiedzy z wielu dziedzin. Szczególnie istotne okazuje się tu podejście MLOps, które znacząco zwiększa szanse na sukces w projektach opartych na modelach językowych. Ten obszerny przewodnik pokaże Ci, jak stosować najlepsze praktyki w pracy z LLM. Znajdziesz tu omówienie kluczowych koncepcji, praktyczne techniki i porady ekspertów z zakresu inżynierii danych, dostrajania i oceny modeli, optymalizacji wnioskowania, a także budowania skalowalnych potoków przetwarzania. Krok po kroku prześledzisz, jak zrealizować konkretny produkt, integrując różne aspekty inżynierii LLM i metodologię MLOps. Dowiesz się, jak zbierać i przygotowywać dane, dostrajać modele do specyficznych zastosowań, zwiększać ich wydajność i wdrażać rozwiązania oparte na technice RAG. Najciekawsze zagadnienia: niezawodne potoki danych i zarządzanie cyklem trenowania modeli LLM tworzenie i udoskonalanie modeli językowych w praktyce podejście MLOps - koordynacja komponentów i monitorowanie promptów nadzorowane dostrajanie i ewaluacja modeli wykorzystanie narzędzi chmurowych (na przykład AWS) w skalowalnych wdrożeniach praktyczne zastosowanie techniki retrieval-augmented generation (RAG) Działa? To za mało. Musi działać dobrze!",
  "editions": [
    {
      "title": "Inżynieria dużych modeli językowych. Podręcznik projektowania, trenowania i wdrażania LLM Paul Iusztin, Maxime Labonne, Julien Chaumond (Foreword)",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-iusztin/inzynieria-duzych-modeli-jezykowych-podrecznik-projektowania-trenowania-i-wdrazania-llm-paul-iusztin-maxime-labonne-julien-chaumond-foreword/9788328925304",
      "publisher": "Helion",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Robert Górczyński"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2892-530-4",
      "pages": 440,
      "published": "2025-10-14",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/helion/pawel-iusztin/inzynieria-duzych-modeli-jezykowych-podrecznik-projektowania-trenowania-i-wdrazania-llm-paul-iusztin-maxime-labonne-julien-chaumond-foreword_978-83-2892-530-4.jpg?v=2026-08-06%2003%3A43%3A21"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}