# Paweł Luboński

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-lubonski

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-lubonski.json

- Tłumacz, Autor
- Przekłady: 7 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (5)
- Książki własne: 3 (jako autor)
- 2 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Prince](https://www.kolczanksiazek.pl/john-mckie/prince) — [John McKie](https://www.kolczanksiazek.pl/john-mckie) · oryg. _Prince. A Sign O' the Times_ — 2026, Czarna Owca
- [Trauma oczami dziecka](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-a-levine/trauma-oczami-dziecka) — [Peter A. Levine](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-a-levine) · z angielskiego · oryg. _Trauma Through a Child's Eyes_ — 2026, Czarna Owca
- [Lęk przed życiem](https://www.kolczanksiazek.pl/alexander-lowen/lek-przed-zyciem) — [Alexander Lowen](https://www.kolczanksiazek.pl/alexander-lowen) · z angielskiego · oryg. _Fear of Life_ — 2026, Czarna Owca
- [Jedzenie przeciwko otyłości](https://www.kolczanksiazek.pl/dr-william-w-li/jedzenie-przeciwko-otylosci) — [Dr William W. Li](https://www.kolczanksiazek.pl/dr-william-w-li) · oryg. _Eat to Beat Your Diet: Burn Fat, Heal Your Metabolism, and Live Longer_ — 2025, Czarna Owca
- [Jedzenie przeciwko chorobie](https://www.kolczanksiazek.pl/dr-william-w-li/jedzenie-przeciwko-chorobie) — [Dr William W. Li](https://www.kolczanksiazek.pl/dr-william-w-li) · z angielskiego · oryg. _Eat to Beat Disease: The New Science of How Your Body Can Heal Itself_ — 2025, Czarna Owca
- [Traumatyczny stres. Wpływ wstrząsających doświadczeń na umysł i ciało człowieka](https://www.kolczanksiazek.pl/bessel-van-der-kolk/traumatyczny-stres-wplyw-wstrzasajacych-doswiadczen-na-umysl-i-cialo-czlowieka) — [Bessel van der Kolk](https://www.kolczanksiazek.pl/bessel-van-der-kolk) · z angielskiego · oryg. _Traumatic Stress: The Effects of Overwhelming Experience on Mind, Body, and Society_ — 2025, Czarna Owca
- [Nie chcę o tym mówić](https://www.kolczanksiazek.pl/terrence-real/nie-chce-o-tym-mowic) — [Terrence Real](https://www.kolczanksiazek.pl/terrence-real) · z angielskiego · oryg. _I Don't Want to Talk About It: Overcoming the Secret Legacy of Male Depression_ — 2020, Czarna Owca

## Tłumaczeni autorzy

- [Dr William W. Li](https://www.kolczanksiazek.pl/dr-william-w-li) (2)
- [Alexander Lowen](https://www.kolczanksiazek.pl/alexander-lowen) (1)
- [Bessel van der Kolk](https://www.kolczanksiazek.pl/bessel-van-der-kolk) (1)
- [John McKie](https://www.kolczanksiazek.pl/john-mckie) (1)
- [Peter A. Levine](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-a-levine) (1)
- [Terrence Real](https://www.kolczanksiazek.pl/terrence-real) (1)

## Książki własne

- [Zdrada ciała. Psychologia lęku i rozpaczy](https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-lubonski/zdrada-ciala-psychologia-leku-i-rozpaczy) — 2023-11-15
- [Jak kochają nas psy. Tajemnice psiego mózgu](https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-lubonski/jak-kochaja-nas-psy-tajemnice-psiego-mozgu) — 2023-01-01
- [Przewodnik Bieszczady](https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-lubonski/przewodnik-bieszczady) — 2015-01-01