# Paweł Podmiotko

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-podmiotko

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-podmiotko.json

- Tłumacz
- Przekłady: 13 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: rosyjski (9), angielski (4)
- 2 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Fejkowa historia świata. 101 rzeczy, które jedna się nie zdarzyły](https://www.kolczanksiazek.pl/jo-hedwig-teeuwisse/fejkowa-historia-swiata-101-rzeczy-ktore-jedna-sie-nie-zdarzyly) — [Jo Hedwig Teeuwisse](https://www.kolczanksiazek.pl/jo-hedwig-teeuwisse) · z angielskiego · oryg. _Fake History: 101 Things that Never Happened_ — 2026, insignis
- [Rakesfall](https://www.kolczanksiazek.pl/vajra-chandrasekera/rakesfall) — [Vajra Chandrasekera](https://www.kolczanksiazek.pl/vajra-chandrasekera) · z angielskiego — 2026, Czarna Owca
- [Co przemilczała Jaskółka](https://www.kolczanksiazek.pl/jelena-malisova/co-przemilczala-jaskolka) — [Jelena Malisova](https://www.kolczanksiazek.pl/jelena-malisova) · z rosyjskiego · oryg. _О Чём Молчит Ласточка_ — 2026, insignis
- [Problem z Billem Gatesem. Rozliczenie z mitem dobrego miliardera](https://www.kolczanksiazek.pl/tim-schwab/problem-z-billem-gatesem-rozliczenie-z-mitem-dobrego-miliardera) — [Tim Schwab](https://www.kolczanksiazek.pl/tim-schwab) · z angielskiego · oryg. _The Bill Gates Problem: Reckoning with the Myth of the Good Billionaire_ — 2025, insignis
- [Post (dylogia Outpost 1 & 2)](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski/post-dylogia-outpost-1-2) — [Dmitrij Głuchowski](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski) · z rosyjskiego · oryg. _Пост_ — 2025, insignis
- [Futu.re (wydanie kolekcjonerskie w twardej oprawie)](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski/future-wydanie-kolekcjonerskie-w-twardej-oprawie) — [Dmitrij Głuchowski](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski) · z rosyjskiego · oryg. _Futu.re_ — 2024, insignis
- [My. Kronika upadku](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski/my-kronika-upadku) — [Dmitrij Głuchowski](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski) · z rosyjskiego · oryg. _Мы. Дневник Падения_ — 2024, insignis
- [Opowieści o Ojczyźnie](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski/opowiesci-o-ojczyznie) — [Dmitrij Głuchowski](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski) · z rosyjskiego · oryg. _Рассказы О Родине_ — 2023, insignis
- [Bóg nigdy nie mruga 2. 50 nowych lekcji na nasze czasy](https://www.kolczanksiazek.pl/regina-brett/bog-nigdy-nie-mruga-2-50-nowych-lekcji-na-nasze-czasy) — [Regina Brett](https://www.kolczanksiazek.pl/regina-brett) · z angielskiego — 2022, insignis
- [Outpost 2](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski/outpost-2) — [Dmitrij Głuchowski](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski) · z rosyjskiego · oryg. _Пост 2_ — 2021, insignis
- [Tekst](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski/tekst) — [Dmitrij Głuchowski](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski) · z rosyjskiego · oryg. _Текст_ — 2021, insignis
- [Outpost](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski/outpost) — [Dmitrij Głuchowski](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski) · z rosyjskiego · oryg. _Пост_ — 2021, insignis
- [Witajcie w Rosji](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski/witajcie-w-rosji) — [Dmitrij Głuchowski](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski) · z rosyjskiego · oryg. _Рассказы О Родине_ — 2015, insignis

## Tłumaczeni autorzy

- [Dmitrij Głuchowski](https://www.kolczanksiazek.pl/dmitrij-gluchowski) (8)
- [Jelena Malisova](https://www.kolczanksiazek.pl/jelena-malisova) (1)
- [Jo Hedwig Teeuwisse](https://www.kolczanksiazek.pl/jo-hedwig-teeuwisse) (1)
- [Regina Brett](https://www.kolczanksiazek.pl/regina-brett) (1)
- [Tim Schwab](https://www.kolczanksiazek.pl/tim-schwab) (1)
- [Vajra Chandrasekera](https://www.kolczanksiazek.pl/vajra-chandrasekera) (1)