{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Volver",
  "subtitle": null,
  "slug": "volver",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pedro-almodovar/volver",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/pedro-almodovar/volver.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/pedro-almodovar/volver.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Pedro Almodóvar",
      "slug": "pedro-almodovar",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pedro-almodovar"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2006-09-07",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/pedro-almodovar/volver_8-324-00738-5.jpg?v=2026-03-31%2016%3A11%3A33",
  "description": "Odkryj tajemnice warsztatu reżysera. Przeczytaj scenariusz, który podbił festiwal w Cannes! „ Volver (hiszp. powrócić) to tytuł, który ma dla mnie wiele znaczeń - pisze o swoim scenariuszu Pedro Almodóvar. - Powróciłem, przynajmniej w pewnym stopniu, do komedii. Powróciłem do świata kobiecego, do La Manchy (...). Powróciłem do aktorek, do Carmen Maury (...), do Penélope Cruz, do Loli Dueñas i Chus Lampreave. Powróciłem do macierzyństwa jako źródła życia i fikcji. I, rzecz jasna, powróciłem do mojej matki. Powrót do La Manchy zawsze jest powrotem do matczynego łona”. Właśnie za ten scenariusz Almodóvar otrzymał nagrodę na festiwalu w Cannes. Po projekcji filmu recenzenci wymieniali Volver jako pretendenta do głównej nagrody festiwalu. Tadeusz Sobolewski nazwał go wielkim triumfem Pedra Almodóvara. „ Volver ma najlepsze cechy barokowego, hiszpańskiego stylu - realistycznego i fantastycznego zarazem, który pozwala jak gdyby nigdy nic przekraczać granice tragedii i komedii, życia i śmierci, dosłowności i cudu. Almodóvar jak niegdyś Fellini bez kompleksów łączy to, co niskie i co wysokie”. Wydana w Znaku książka Volver zawiera nie tylko scenariusz. Znalazły się w niej również filmowe kadry, zdjęcia z planu, wypowiedzi reżysera i jego przyjaciół na temat pomysłów Almodóvara, aktorek i samego dzieła.",
  "editions": [
    {
      "title": "Volver",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pedro-almodovar/volver/8324007385",
      "publisher": "znak",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-324-00738-5",
      "pages": null,
      "published": "2006-09-07",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/pedro-almodovar/volver_8-324-00738-5.jpg?v=2026-03-31%2016%3A11%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}