{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Yaka",
  "subtitle": null,
  "slug": "yaka",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pepetela/yaka",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/pepetela/yaka.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/pepetela/yaka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Pepetela",
      "slug": "pepetela",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pepetela"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-06-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/glowbook/pepetela/yaka_978-83-6750-320-4-fae81da5.jpg?v=2026-09-06%2000%3A40%3A33",
  "description": "Powieść Pepeteli – uczestnika walk zbrojnych o niepodległość Angoli i wykładowcy socjologii – to pasjonująca saga ukazująca panoramiczny obraz wydarzeń, które ukształtowały Angolę od XIX-wiecznej kolonii karnej, poprzez niewolnictwo, powstania Afrykańczyków i wywłaszczenie rdzennej ludności z ziemi. Po tym, jak ojciec głównego bohatera, skazany za morderstwo, zostaje przesiedlony z Portugalii do Angoli, rodzina Semedo z każdym pokoleniem coraz bardziej splata swoje losy z Czarną Angolą. Kolejom ich życia, wojnom i narodzinom nowego narodu przygląda się czujnie Yaka – mityczna statua jednego z ludów rdzennych, której wolę Alexandre Semedo usiłuje za wszelką cenę rozszyfrować. Powieść Pepeteli – nagrodzona w 1986 roku Angolską Narodową Nagrodą Literacką – po mistrzowsku obnaża swą polifoniczną narracją mechanizmy kształtowania się narodów, obrazuje, wokół jakich elementów tożsamości oraz rzeczywistości społecznej mogą się one skupiać.",
  "editions": [
    {
      "title": "Yaka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pepetela/yaka/9788367503204",
      "publisher": "Glowbook",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6750-320-4",
      "pages": 400,
      "published": "2024-06-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/glowbook/pepetela/yaka_978-83-6750-320-4-fae81da5.jpg?v=2026-09-06%2000%3A40%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Yaka",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pepetela/pt/yaka"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}