{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Bułgarsko-polski słownik leksyki potocznej. Tom 2 (K-OI)",
  "subtitle": null,
  "slug": "bulgarsko-polski-slownik-leksyki-potocznej-tom-2-k-oi",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/petar-sotirov/bulgarsko-polski-slownik-leksyki-potocznej-tom-2-k-oi",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/petar-sotirov/bulgarsko-polski-slownik-leksyki-potocznej-tom-2-k-oi.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/petar-sotirov/bulgarsko-polski-slownik-leksyki-potocznej-tom-2-k-oi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Petar Sotirov",
      "slug": "petar-sotirov",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/petar-sotirov"
    },
    {
      "name": "Mariola Mostowska",
      "slug": "mariola-mostowska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariola-mostowska"
    },
    {
      "name": "Agata Mokrzycka",
      "slug": "agata-mokrzycka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/agata-mokrzycka"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-03-05",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/uniwersytet-marii-curie-sklodowskiej/petar-sotirov/bulgarsko-polski-slownik-leksyki-potocznej-tom-2-k-oi_978-83-7784-404-5-76bc3658.jpg?v=2026-08-29%2006%3A48%3A22",
  "description": "Słownik zawiera podstawowe wyrazy potoczne używane obecnie w języku bułgarskim i ich odpowiedniki w języku polskim. Zapełnia on lukę w dwujęzycznej leksykologii bułgarsko-polskiej i jako leksykon użytkowy może być przydatnym narzędziem zarówno w praktyce dydaktycznej, jak i w działalności przekładowej. Opracowanie to może służyć również jako baza materiałowa bułgarsko-polskich badań teoretycznych z zakresu potoczności i pracy nad kolejnymi leksykonami użytkowymi. W tomie drugim Bułgarsko-polskiego słownika leksyki potocznej umieszczono kolejnych 1700 artykułów hasłowych, w ich ramach znalazło się okoo 2100 połączeń wyrazowych o różnym stopniu łączliwości. Zasady doboru jednostek oraz budowę hasła słownikowego omówiono szczegółowo w pierwszym tomie. Tom drugi wzbogaca materiał podany w poprzedniej części, tym samym poszerza zasób słownikowy uczących się języka i udoskonala narzędzie pracy tłumacza, lektora języka oraz innych zainteresowanych problematyką potoczności.",
  "editions": [
    {
      "title": "Bułgarsko-polski słownik leksyki potocznej. Tom 2 (K-OI)",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/petar-sotirov/bulgarsko-polski-slownik-leksyki-potocznej-tom-2-k-oi/9788377844045",
      "publisher": "Uniwersytet Marii Curie - Skłodowskiej",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7784-404-5",
      "pages": 314,
      "published": "2012-03-05",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/uniwersytet-marii-curie-sklodowskiej/petar-sotirov/bulgarsko-polski-slownik-leksyki-potocznej-tom-2-k-oi_978-83-7784-404-5-76bc3658.jpg?v=2026-08-29%2006%3A48%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}