{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Autobiografie traumatu - Intimní zpověď",
  "subtitle": null,
  "slug": "autobiografie-traumatu-intimni-zpoved",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-a-levine/cs/autobiografie-traumatu-intimni-zpoved",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-a-levine/cs/autobiografie-traumatu-intimni-zpoved.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-a-levine/cs/autobiografie-traumatu-intimni-zpoved.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Peter A. Levine",
      "slug": "peter-a-levine",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-a-levine"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "An Autobiography of Trauma",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "MKMT",
      "heading": "Psychoterapia"
    },
    {
      "code": "VSP",
      "heading": "Psychologia popularna"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/maitrea/peter-a-levine/autobiografie-traumatu-intimni-zpoved_978-80-7500-700-1-7c38c83c.jpg?v=2026-09-11%2001%3A03%3A03",
  "description": "Slavný tvůrce metody somatického prožívání, Peter A. Levine – muž, který změnil způsob, jakým psychologové, lékaři a léčitelé chápou a léčí následky traumat a zneužívání – popisuje v tomto intimním memoáru svou vlastní cestu ke zhojení vážných traumat z dětství a nabízí hluboké vhledy do vývoje své inovativní terapeutické metody. V roli moderního Cheiróna, zraněného léčitele řeckých mýtů, popisuje v živých detailech drsné okolnosti svého dětství v kontrastu s konkrétními šťastnými vzpomínkami a také to, jak mu somatické prožívání (SE) umožnilo objasnit a rozplést následky těchto traumat. Svěřuje se také s tajemnými a nečekanými sny, jež ovlivňovaly jeho celoživotní práci, včetně snových návštěv Alberta Einsteina, kterého vnímá jako svého duchovního rádce a mentora. Vysvětluje, jak rozřešil své vlastní trauma poté, co pomohl tisícům jiných, a jak jeho metoda vychází z pozorování divoce žijících zvířat v jejich přirozeném prostředí, z neurobiologických poznatků a více než padesáti let klinických pozorování. „ Tahle kniha nahlíží za oponu jedné z největších vůdčích osobností naší doby v oblasti spirituality a psychologie… Peterova práce podporuje léčení, soudržnost a ‚návrat domů‘ k tomu, k čemu jsme byli zrozeni.“ – ALANIS MORISSETTE, umělkyně, aktivistka a propagátorka celistvosti „ Peter Levine je moudrý a laskavý průkopník somatických terapií, který ukazuje klinickým lékařům cestu k porozumění fyzickým vtiskům traumatického stresu a k jejich rozřešení.“ – BESSEL VAN DER KOLK, M. D., autor knihy Tělo sčítá rány „ Tato kniha je rozlučkovou ódou na lidskost z pera jednoho z hlavních průkopníků a předních léčitelů na poli traumatu za posledních padesát let. Líčí pozoruhodnou cestu duše od trýznivé bolesti k radosti, od sebenenávisti k sebelásce.“ – GABOR MATÉ, M. D., autor knihy Mýtus normálnosti",
  "editions": [
    {
      "title": "Autobiografie traumatu - Intimní zpověď",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-a-levine/cs/autobiografie-traumatu-intimni-zpoved/9788075007001",
      "publisher": "Maitrea",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7500-700-1",
      "pages": 183,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/maitrea/peter-a-levine/autobiografie-traumatu-intimni-zpoved_978-80-7500-700-1-7c38c83c.jpg?v=2026-09-11%2001%3A03%3A03"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Η αυτοβιογραφία του τραύματος",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/piter-levin/el/i-aftoviografia-tou-travmatos"
    },
    {
      "title": "Autobiografía del trauma",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-a-levine/es/autobiografia-del-trauma"
    },
    {
      "title": "Autobiografia traumy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-a-levine/autobiografia-traumy"
    },
    {
      "title": "A Vida Depois do Trauma",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-a-levine/pt/a-vida-depois-do-trauma"
    },
    {
      "title": "Autobiografia traumei",
      "language": "ro_RO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-a-levine/ro/autobiografia-traumei"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
