{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Wydanie poprawione",
  "subtitle": null,
  "slug": "wydanie-poprawione",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-esterhazy/wydanie-poprawione",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-esterhazy/wydanie-poprawione.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-esterhazy/wydanie-poprawione.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Peter Esterházy",
      "slug": "peter-esterhazy",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-esterhazy"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "hu",
  "first_published": "2008-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czytelnik/peter-esterhazy/wydanie-poprawione_978-83-0703-144-6-c93c1ec7.jpg?v=2026-09-01%2021%3A40%3A14",
  "description": "W kilka dni po tym, jak Péter Esterházy ukończył pisaną przez dziesięć lat \" Harmonię cælestis\", której postacią centralną jest jego własny ojciec, rzeczywistość we właściwy sobie nietaktowny i brutalny sposób rozbiła świat powieści. W Instytucie Historycznym, gdzie przechowywane są materiały agentów z epoki Kádára, przekazano mu cztery teczki, zawierające meldunki z lat 1957–1980. Syn natychmiast rozpoznał pismo ojca. To odkrycie na długie miesiące odebrało mu spokój. Prędko zrozumiał, że zdoła się pozbierać tylko wtedy, jeśli napisze o tym książkę. Była to niewątpliwie także forma terapii. Przeżywając niejako na nowo żałobę po ojcu, która nabrała teraz całkiem innego wymiaru, zaczął przepisywać jego meldunki, opatrując je własnym komentarzem i wspominając rozpoznane osoby i sytuacje. Uczynił to ze skrajną szczerością, odsłaniając całą amplitudę uczuć, jakie nim targały: od pogardy i odrzucenia po współczucie i solidarność. W trakcie kopiowania kilkakrotnie naszła go myśl, żeby nie publikować tego, co właśnie pisze; bał się o losy \" Harmonii\": skoro główna postać okazuje się w jakiś sposób nieprawdziwa, fałszywa staje się też wymowa dzieła. Pomimo tych obaw zdecydował jednak, że dołączywszy nowe dotyczące rodziny dane do już spisanych i literacko przetworzonych w \" Harmonii\", stworzy jej suplement; tym tłumaczy się tytuł niniejszej książki. Péter Esterházy nie usprawiedliwia ojca. \" Pracuję przeciw zapomnieniu. Nie chcę, żeby sprawa Tatki została zapomniana, chcę, żeby ją zapamiętano\".",
  "editions": [
    {
      "title": "Wydanie poprawione",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-esterhazy/wydanie-poprawione/9788307031446",
      "publisher": "Czytelnik",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0703-144-6",
      "pages": 325,
      "published": "2008-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czytelnik/peter-esterhazy/wydanie-poprawione_978-83-0703-144-6-c93c1ec7.jpg?v=2026-09-01%2021%3A40%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}