{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Wyspa Powrotów",
  "subtitle": null,
  "slug": "wyspa-powrotow",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-may/wyspa-powrotow",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-may/wyspa-powrotow.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-may/wyspa-powrotow.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Peter May",
      "slug": "peter-may",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-may"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2016-03-02",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/peter-may/wyspa-powrotow_978-83-7885-485-2.jpg?v=2026-04-02%2020%3A20%3A43",
  "description": "Jeśli uciekasz przed losem... Los cię dopadnie. Kiedy detektyw Sime Mackenzie wsiada do niewielkiego samolotu na lotnisku św. Huberta w Montrealu, nawet nie ogląda się za siebie. Licząca 850 mil podróż jest dla niego okazją, by uciec przed samotnością i żalem, które od dłuższego czasu naznaczają jego życie. Sime wchodzi w skład ośmioosobowej grupy śledczej, a celem wyprawy jest wyspa Entry w Zatoce Świętego Wawrzyńca – szeroka na dwa kilometry, długa na trzy i licząca niespełna 130 mieszkańców, z których najbogatszy został właśnie zamordowany w swoim domu. Śledztwo wydaje się formalnością: dowody wskazują na zabójstwo w afekcie, a żona ofiary jawi się jako mściwa morderczyny. Sprawa przybiera niespodziewany obrót, gdy Sime staje oko w oko z podejrzaną i jest przekonany, że ją zna, choć nigdy wcześniej się nie spotkali. Prześladowanego przez tę pewność i cierpiącego na bezsenność detektywa zaczynają nawiedzać sny o wydarzeniach, jakie rozgrywały się w odległej przeszłości na szkockiej wyspie 300 mil dalej. Sny, w których wdowa odgrywa główną rolę. Sprawa ta staje się dla Sime'a obsesją. Pomimo dowodów obciążających oskarżoną, niezachwianie wierzy w jej niewinność, narażając się na konflikt między zawodowym obowiązkiem, który musi wypełnić, a przeznaczeniem, od którego nie może uciec.",
  "editions": [
    {
      "title": "Wyspa Powrotów",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-may/wyspa-powrotow/9788378854852",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7885-485-2",
      "pages": 480,
      "published": "2016-03-02",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/peter-may/wyspa-powrotow_978-83-7885-485-2.jpg?v=2026-04-02%2020%3A20%3A43"
    },
    {
      "title": "Wyspa Powrotów",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/peter-may/wyspa-powrotow/9788379852789",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Jan Kabat"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7985-278-9",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/peter-may/wyspa-powrotow-ebook_978-83-7985-278-9-a5112c6e.webp?v=2026-09-28%2008%3A59%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}