Koniec pewnej sagi rodzinnej to powieść,w której swobodnie przeplatają się ze sobą świat zabaw i dziecięcej wyobraźni z historią żydowskiej rodziny Simonów oraz z wydarzeniami lat pięćdziesiątych na Węgrzech. Echa tych wypadków docierają do dziesięcioletniego bohatera z zasłyszanych rozmów,audycji radiowych i poprzez własne spostrzeżenia. Nádas ukazuje skomplikowany system wpływów oddziałujących na kształtowanie się osobowości dziecka,interesuje go-jak sam twierdzi-,,wymiar literacki'',w którym historia i fantazja,mit i domysł,uczucia i rozum mogą stanowić propocjonalną jedność.
