{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Moje dwie rodziny. Książki, które dają siłę",
  "subtitle": null,
  "slug": "moje-dwie-rodziny-ksiazki-ktore-daja-sile",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/phil-earle/moje-dwie-rodziny-ksiazki-ktore-daja-sile",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/phil-earle/moje-dwie-rodziny-ksiazki-ktore-daja-sile.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/phil-earle/moje-dwie-rodziny-ksiazki-ktore-daja-sile.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Phil Earle",
      "slug": "phil-earle",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/phil-earle"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-09-24",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/harperkids/phil-earle/moje-dwie-rodziny-ksiazki-ktore-daja-sile_978-83-2768-806-4.jpg?v=2026-04-03%2022%3A36%3A29",
  "description": "Potrzebna, kojąca i podnosząca na duchu książka obrazkowa dla obrazkowa dla dzieci, których rodzice się rozstali i mają nowych partnerów. Pomaga zrozumieć, że rodzina patchworkowa może być wyjątkowa, pełna miłości, ciepła i wspólnych przygód. Główna bohaterka, Florka, w książce Moje dwa domy przeżywała rozterki związane z rozstaniem rodziców i tym, że będzie mieszkała z nimi naprzemiennie. Natomiast w książce Moje dwie rodziny mierzy się z kolejnym wyzwaniem – tato ma nową partnerkę, a ona ma dzieci. Książka: oswaja dzieci ze zmianami, jakie mogą zajść w ich życiu po rozstaniu rodziców i pomaga je zaakceptować; wyjaśnia, że silne emocje, które towarzyszą życiowym zawirowaniom są normalne i z czasem osłabną i przeminą; uświadamia, że dziecko w rodzinie patchworkowej ma prawo czuć obawy i zagubienie, a dorosłym podpowiada, jak je wspierać; Książkę Moje dwie rodziny z ogromną wrażliwością przetłumaczyła Natalia Usenko. Pozycja ta zasili serię Książki, które dają siłę wydawnictwa HarperKids przeznaczoną dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Starannie dobrane pozycje stworzą bibliotekę trudnych tematów, ujętych w przystępnej formie książek obrazkowych. Ważne treści przedstawione są adekwatnie do wieku dzieci: prosto, czule, bezpiecznie, opierając się na zrozumiałych sytuacjach i znajomych przykładach z codziennego życia. Każda z pozycji poświęcona jest konkretnym problemom i trudnościom, często długo trwającym, takim jak: choroba, adopcja, rozstanie, starość, wojna, śmierć, rozłąka, przeprowadzka, emigracja, ubóstwo, uzależnienia, niepełnosprawność. Książki, które dają siłę pomagają dzieciom oswoić się z tymi problemami, przygotować się na trudne wyzwania i je łagodniej przetrwać. Wspierają dzieci w pokonywaniu trudności, odpowiadają na ich konkretne potrzeby, uczą szacunku do siebie, wiary w swoje możliwości. Są pomocnym narzędziem terapeutycznym i cennym wsparciem dla rodziców, opiekunów, pedagogów i psychologów. W serii ukazały się także: Będzie inaczej. O rozstaniu rodziców Moje dwa domy",
  "editions": [
    {
      "title": "Moje dwie rodziny. Książki, które dają siłę",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/phil-earle/moje-dwie-rodziny-ksiazki-ktore-daja-sile/9788327688064",
      "publisher": "harperkids",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2768-806-4",
      "pages": 32,
      "published": "2025-09-24",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/harperkids/phil-earle/moje-dwie-rodziny-ksiazki-ktore-daja-sile_978-83-2768-806-4.jpg?v=2026-04-03%2022%3A36%3A29"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}