{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ο άρχοντας των δύο κόσμων",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-archontas-ton-dyo-kosmon",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/el/o-archontas-ton-dyo-kosmon",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/el/o-archontas-ton-dyo-kosmon.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/el/o-archontas-ton-dyo-kosmon.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Philip Pullman",
      "slug": "philip-pullman",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "The Subtle Knife",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-05-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FJ",
      "heading": "Literatura przygodowa, literatura akcji"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFG",
      "heading": "Fantastyka naukowa dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFH",
      "heading": "Fantasy dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YX",
      "heading": "Problemy osobiste i zagadnienia społeczne dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "His Dark Materials",
      "slug": "his-dark-materials",
      "volume": 2,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/seria/his-dark-materials"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/psychogios/philip-pullman/title_978-96-0274-326-3-c7386495.webp?v=2026-11-10%2018%3A55%3A30",
  "description": "Τι είναι; Φίλος ή εχθρός; Είναι δολοφόνος. Ο Γουίλ σκότωσε έναν άνθρωπο και το σκάει για να γλιτώσει. Η απόδρασή του θα τον οδηγήσει πέρα από τα σύνορα του δικού του κόσμου, στην αλλόκοτη ηρεμία μιας ερημωμένης πόλης, και σ' ένα κορίτσι, τη Λύρα. Η μοίρα της είναι με έναν παράξενο τρόπο συνδεδεμένη με τη δική του, και μαζί πρέπει να ανακαλύψουν το πιο ισχυρό όπλο σε όλους τους κόσμους... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) \" Μια από τις μεγαλύτερες σύγχρονες λογοτεχνικές περιπέτειες και παράλληλα ένα υπέροχο έργο φαντασίας\". (THE GUARDIAN) ΤΟ ΠΛΕΟΝ ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΣΠΟΥΔΑΙΟΥ ΠΑΡΑΜΥΘΑ ΦΙΛΙΠ ΠΟΥΛΜΑΝ, ΠΟΥ ΣΦΡΑΓΙΣΕ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΟΥ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ",
  "editions": [
    {
      "title": "Ο άρχοντας των δύο κόσμων",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/el/o-archontas-ton-dyo-kosmon/9789602743263",
      "publisher": "Ψυχογιός",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Κώστια Κοντολέων"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0274-326-3",
      "pages": 416,
      "published": "2019-05-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/psychogios/philip-pullman/title_978-96-0274-326-3-c7386495.webp?v=2026-11-10%2018%3A55%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Jedinečný nůž",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/cs/jedinecny-nuz"
    },
    {
      "title": "The Subtle Knife",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/en/the-subtle-knife"
    },
    {
      "title": "La daga",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/es/la-daga"
    },
    {
      "title": "ダーク・マテリアルズII 神秘の短剣〔上〕",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/ja/daakumateriaruzu-ii-shinpi-no-tanken-ue"
    },
    {
      "title": "Delikatny nóż",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/delikatny-noz"
    },
    {
      "title": "A faca sutil",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/pt/a-faca-sutil"
    },
    {
      "title": "Магічний ніж",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-pullman/uk/mahichnyi-nizh"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}