{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Το κεχριμπαρένιο τηλεσκόπιο",
  "subtitle": null,
  "slug": "to-kechrimparenio-tileskopio",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/el/to-kechrimparenio-tileskopio",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/el/to-kechrimparenio-tileskopio.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/el/to-kechrimparenio-tileskopio.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Philip Pullman",
      "slug": "philip-pullman",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman"
    }
  ],
  "language": "el_GR",
  "original_title": "The Amber Spyglass",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-07-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FJ",
      "heading": "Literatura przygodowa, literatura akcji"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFG",
      "heading": "Fantastyka naukowa dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFH",
      "heading": "Fantasy dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YX",
      "heading": "Problemy osobiste i zagadnienia społeczne dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "His Dark Materials",
      "slug": "his-dark-materials",
      "volume": 3,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/seria/his-dark-materials"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/psychogios/philip-pullman/title_978-96-0274-327-0-15b2bc20.webp?v=2026-11-10%2010%3A35%3A37",
  "description": "Πηγαίνουμε στη χώρα των νεκρών και σκοπεύουμε να ξαναγυρίσουμε. Ο Γουίλ και η Λύρα, των οποίων οι ζωές είναι συνδεδεμένες με δυνάμεις που ξεπερνούν τους κόσμους τους, έχουν χωριστεί βίαια ο ένας από τον άλλον. Όμως πρέπει να ξαναβρεθούν, γιατί μπροστά τους ξεπροβάλλει απειλητικά ο μεγαλύτερος πόλεμος που έχει γίνει ποτέ - και ένα ταξίδι σ' ένα σκοτεινό μέρος απ' το οποίο δεν υπάρχει επιστροφή... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) \" Αξιοσημείωτη γραφή· τολμηρή και επικίνδυνη, όπως θα έπρεπε να είναι σήμερα η τέχνη στην καλύτερη μορφή της\". (THE TIMES) ΤΟ ΠΛΕΟΝ ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΣΠΟΥΔΑΙΟΥ ΠΑΡΑΜΥΘΑ ΦΙΛΙΠ ΠΟΥΛΜΑΝ, ΠΟΥ ΣΦΡΑΓΙΣΕ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΟΥ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ",
  "editions": [
    {
      "title": "Το κεχριμπαρένιο τηλεσκόπιο",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/el/to-kechrimparenio-tileskopio/9789602743270",
      "publisher": "Ψυχογιός",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Κώστια Κοντολέων"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-0274-327-0",
      "pages": 560,
      "published": "2019-07-01",
      "language": "el_GR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/psychogios/philip-pullman/title_978-96-0274-327-0-15b2bc20.webp?v=2026-11-10%2010%3A35%3A37"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Jantarové kukátko",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/cs/jantarove-kukatko"
    },
    {
      "title": "The Amber Spyglass",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/en/the-amber-spyglass"
    },
    {
      "title": "El catalejo lacado",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/es/el-catalejo-lacado"
    },
    {
      "title": "ダーク・マテリアルズIII 琥珀の望遠鏡〔上〕",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/ja/daakumateriaruzu-iii-kohaku-no-boenkyo-ue"
    },
    {
      "title": "Bursztynowa luneta",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/bursztynowa-luneta"
    },
    {
      "title": "A luneta âmbar",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-pullman/pt/a-luneta-ambar"
    },
    {
      "title": "Янтарний телескоп",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/filip-pullman/uk/yantarnyi-teleskop"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}