{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Praska orgia",
  "subtitle": null,
  "slug": "praska-orgia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-roth/praska-orgia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-roth/praska-orgia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-roth/praska-orgia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Philip Roth",
      "slug": "philip-roth",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-roth"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Prague Orgy",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2004-05-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Nathan Zuckerman",
      "slug": "nathan-zuckerman",
      "volume": 4,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-roth/seria/nathan-zuckerman"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk-i-s-ka/philip-roth/praska-orgia_8-372-98451-4-e68b5a9e.jpg?v=2026-09-05%2004%3A26%3A05",
  "description": "Amerykański powieściopisarz Nathan Zuckerman w połowie lat siedemdziesiątych trafia do Pragi, pogrążonej w głębokim cieniu, rzucanym przez wszechwładny w tej części Europy Związek Radziecki, w poszukiwaniu niepublikowanych rękopisów pewnego zamęczonego w latach II wojny światowej pisarza żydowskiego. W kraju, krępowanym gorsetem totalitarnego komunizmu, odkrywa trudną sytuację pisarzy podlegających zinstytucjonalizowanym prześladowaniom. Jednocześnie u tych prześladowanych pisarzy dostrzega dziwnie perwersyjną odmianę heroizmu. Praska orgia, składająca się z dziennikarskich zapisków Zuckermana z jego pobytu wśród tych degradowanych przez państwo intelektualistów, to zaskakujące interludium w przemyślnie skomponowanym opus magnum Philipa Rotha o nieprzewidywalnych skutkach uprawiania sztuki. Przez literaturę amerykańską przetoczyła w przedostatniej dekadzie XX wieku prawdziwa fala utworów, opartych na osobistym najczęściej zetknięciu z problemami Europy Wschodniej, m. in. Praska orgia Philipa Rotha. Ta krótka powieść stanowi niejako apendyks do obszernej trylogii, której bohaterem jest sławny współczesny pisarz nowojorski, Nathan Zuckerman. Apendyksem i zwieńczeniem, choć - jak pokazała następna powieść, Counterlives - nie zamknięciem całego cyklu. Praska orgia dzięki swej środkowo-europejskiej scenerii pozwala Zuckermanowi spojrzeć na siebie z zewnątrz. Nie jest to spojrzenie całkiem serio, taka już bowiem natura Zuckermana, że - mówiąc słowami Rotha - \" jego uwikłanie w komizm wynika z wciąż ponawianych zabiegów o ucieczkę z tegoż uwikłania komicznego\". Największym osiągnięciem Rotha w Praskiej orgii jest prawdopodobnie wplecenie wielu ludzkich losów w tak krótki tekst. Są to przede wszystkim losy Czechów - czy prawdziwe, czy skłamane, nigdy nie wiemy, jak nie może tego wiedzieć kilkudniowy gość. Do tego dodać trzeba losy przyszłe, potencjalne, łącznie z kafkowską nieco, ale przecież z drugiej strony prawdopodobną wizją własnego losu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Praska orgia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-roth/praska-orgia/8372984514",
      "publisher": "Zysk i S-ka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-372-98451-4",
      "pages": 88,
      "published": "2004-05-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk-i-s-ka/philip-roth/praska-orgia_8-372-98451-4-e68b5a9e.jpg?v=2026-09-05%2004%3A26%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Pražské orgie",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-roth/cs/prazske-orgie"
    },
    {
      "title": "Die Prager Orgie",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-roth/de/die-prager-orgie"
    },
    {
      "title": "The Prague Orgy",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-roth/en/the-prague-orgy"
    },
    {
      "title": "A Orgia de Praga",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philip-roth/pt/a-orgia-de-praga"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}