{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Poezja jako doświadczenie",
  "subtitle": null,
  "slug": "poezja-jako-doswiadczenie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philippe-lacoue-labarthe/poezja-jako-doswiadczenie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/philippe-lacoue-labarthe/poezja-jako-doswiadczenie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/philippe-lacoue-labarthe/poezja-jako-doswiadczenie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Philippe Lacoue-Labarthe",
      "slug": "philippe-lacoue-labarthe",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philippe-lacoue-labarthe"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2004-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/slowoobraz-terytoria/philippe-lacoue-labarthe/poezja-jako-doswiadczenie_8-374-53660-8-16f4b28b.jpg?v=2026-08-31%2017%3A34%3A22",
  "description": "Odsłaniając znaczenia gestów Celana jako poety-wygnańca, Phillippe Lacoue-Labarthe próbuje określić sens doświadczenia poetyckiego. Pyta, w jaki sposób wiersz wpisuje się w przestrzeń, w której powstaje, staje się znakiem, utrwalającym śladem w historii pamięci, w jaki sposób zarazem staje się częścią podskórnej historii zapominania; dlaczego poeta jednym gestem włącza się w tę historię, a zarazem dokonuje samolikwidacji, zniszczenia. Lacoue-Labarthe wydobywa dramat egzystencji poety, odsłaniając kolejne antynomie: Celan, głęboko zakorzeniony w kulturze niemieckiej dostrzega jej obcość, nawiązuje do klasycznych dyskursów o historii, jednak nie może się z nimi zgodzić jako świadek dwudziestowiecznych kataklizmów; odwołuje się do Hölderlina i Heideggera, ale tylko po to, by zaznaczyć swoją inność; sięga do języka, lecz odkrywa jego erozję; chce określić swoją rolę jako poety, a odkrywa własne znikanie. Tak oto znany mit poety-wygnańca Lacoue-Labarthe uzupełnia, ukazując poetę – tłumacza obcości.",
  "editions": [
    {
      "title": "Poezja jako doświadczenie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/philippe-lacoue-labarthe/poezja-jako-doswiadczenie/8374536608",
      "publisher": "Słowo/obraz terytoria",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-374-53660-8",
      "pages": 168,
      "published": "2004-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/slowoobraz-terytoria/philippe-lacoue-labarthe/poezja-jako-doswiadczenie_8-374-53660-8-16f4b28b.jpg?v=2026-08-31%2017%3A34%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}