{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Przez czerwoną granicę",
  "subtitle": null,
  "slug": "przez-czerwona-granice",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-koscinski/przez-czerwona-granice",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-koscinski/przez-czerwona-granice.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-koscinski/przez-czerwona-granice.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Piotr Kościński",
      "slug": "piotr-koscinski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-koscinski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2008-07-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ltw/piotr-koscinski/przez-czerwona-granice_978-83-7565-737-1-dd052473.jpg?v=2026-08-26%2019%3A24%3A41",
  "description": "Powieść historyczno-sensacyjna, której akcja rozgrywa się na pograniczu polsko-sowieckim, a ściślej polsko-ukraińskim. Inspiracją do jej napisania była rozmowa autora z mieszkańcem Dowbysza o potajemnym obchodzeniu Wigilii oraz przemycanym z Polski opłatku. I tak powstała książka porywająca i pełna dramatyzmu. Radziecka Marchlewszczyzna przełomu lat 20. i 30. XX wieku i bohater - młody Polak w sowieckim państwie, który postawiony przed wyborem między swoją tożsamością narodową, moralnością a bezpieczeństwem rodziny i ojcowizny, decyduje się na śmiały krok. Przyjmując rolę przemytnika, przedziera się przez granicę do kraju, którego nie zna, a którego obraz w sowieckiej prasie wygląda przerażająco: nędza, głód, strajki i szubienice. Niespodziewanie trafia w sam środek walki wywiadów. Czy uda mu się wyminąć sowieckich pograniczników i polski Korpus Ochrony Pogranicza? Co zastanie po drugiej stronie granicy? Czy wróci do swojej Janówki?",
  "editions": [
    {
      "title": "Przez czerwoną granicę",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-koscinski/przez-czerwona-granice/9788375657371",
      "publisher": "LTW",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7565-737-1",
      "pages": 224,
      "published": "2021-05-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ltw/piotr-koscinski/przez-czerwona-granice_978-83-7565-737-1-dd052473.jpg?v=2026-08-26%2019%3A24%3A41"
    },
    {
      "title": "Przez czerwoną granicę",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-koscinski/przez-czerwona-granice/9788375650310",
      "publisher": "LTW",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7565-031-0",
      "pages": 224,
      "published": "2008-07-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ltw/piotr-koscinski/przez-czerwona-granice_978-83-7565-031-0-2e8150e7.jpg?v=2026-08-26%2019%3A24%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}