# Piotr Kucharski

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-kucharski

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-kucharski.json

- Tłumacz, Autor
- Przekłady: 13 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (8)
- Książki własne: 10 (jako autor)
- 12 wydawnictw (łącznie)

## Przekłady

- [Zapłata dla Flecisty](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-kraus-george-a-romero/zaplata-dla-flecisty) — [Daniel Kraus George A. Romero](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-kraus-george-a-romero) — 2026, zysk
- [Święte potwory. Cykl Mali złodzieje. Tom 3](https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-owen/swiete-potwory-cykl-mali-zlodzieje-tom-3) — [Margaret Owen](https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-owen) · z angielskiego — 2026, Moondrive
- [Scena dla złoczyńców](https://www.kolczanksiazek.pl/shannon-spann/scena-dla-zloczyncow) — [Shannon Spann](https://www.kolczanksiazek.pl/shannon-spann) · z angielskiego · oryg. _A Stage Set For Villains_ — 2026, jaguar
- [Środek ciężkości (Frontlines t.8)](https://www.kolczanksiazek.pl/marko-kloos/srodek-ciezkosci-frontlines-t8) — [Marko Kloos](https://www.kolczanksiazek.pl/marko-kloos) · oryg. _Centers Of Gravity_ — 2025, Fabryka Slow
- [Malowane diabły](https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-owen/malowane-diably) — [Margaret Owen](https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-owen) · z angielskiego — 2024, Otwarte
- [Wojna kości](https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-stewart/wojna-kosci) — [Andrea Stewart](https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-stewart) · z angielskiego · oryg. _The Bone Shard War_ — 2024, Fabryka Slow
- [Mali złodzieje](https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-owen/mali-zlodzieje) — [Margaret Owen](https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-owen) · z angielskiego — 2024, Moondrive
- [Cesarzowa kości](https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-stewart/cesarzowa-kosci) — [Andrea Stewart](https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-stewart) · z angielskiego · oryg. _The Bone Shard Emperor_ — 2024, Fabryka Slow
- [Kajkeji](https://www.kolczanksiazek.pl/vaishnavi-patel/kajkeji) — [Vaishnavi Patel](https://www.kolczanksiazek.pl/vaishnavi-patel) · z angielskiego · oryg. _Kaikeyi_ — 2024, Fabryka Slow
- [Córka kości](https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-stewart/corka-kosci) — [Andrea Stewart](https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-stewart) · z angielskiego · oryg. _The Bone Shard Daughter_ — 2023, Fabryka Slow
- [Planetside t.3: kolonia](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-mammay/planetside-t3-kolonia) — [Michael Mammay](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-mammay) · oryg. _Colonyside_ — 2022, Fabryka Slow
- [Reguły wojny (Frontlines t.7)](https://www.kolczanksiazek.pl/marko-kloos/reguly-wojny-frontlines-t7) — [Marko Kloos](https://www.kolczanksiazek.pl/marko-kloos) · oryg. _Orders of Battle_ — 2022, Fabryka Slow
- [Uderzenie (Wojny Palladowe t.2)](https://www.kolczanksiazek.pl/marko-kloos/uderzenie-wojny-palladowe-t2) — [Marko Kloos](https://www.kolczanksiazek.pl/marko-kloos) · oryg. _Ballistic_ — 2021, Fabryka Slow

## Tłumaczeni autorzy

- [Andrea Stewart](https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-stewart) (3)
- [Margaret Owen](https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-owen) (3)
- [Marko Kloos](https://www.kolczanksiazek.pl/marko-kloos) (3)
- [Daniel Kraus George A. Romero](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-kraus-george-a-romero) (1)
- [Michael Mammay](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-mammay) (1)
- [Shannon Spann](https://www.kolczanksiazek.pl/shannon-spann) (1)
- [Vaishnavi Patel](https://www.kolczanksiazek.pl/vaishnavi-patel) (1)

## Książki własne

- [Spadające księżyce. Ballada o spadających smokach. Tom 2](https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-kucharski/spadajace-ksiezyce-ballada-o-spadajacych-smokach-tom-2) — 2026-04-08
- [Yokai Heishi](https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-kucharski/yokai-heishi) — 2026-01-01
- [IPA. Nowe podejście. Naukowy przewodnik po zapachu i smaku chmielu](https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-kucharski/ipa-nowe-podejscie-naukowy-przewodnik-po-zapachu-i-smaku-chmielu) — 2022-12-01
- [Jak zdrowo jeść i nie zwariować](https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-kucharski/jak-zdrowo-jesc-i-nie-zwariowac) — 2021-11-10
- [Miejski Farmer](https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-kucharski/miejski-farmer) — 2017-03-27
- [Wrocław](https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-kucharski/wroclaw) — 2017-01-01
- [Chleb: domowa piekarnia](https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-kucharski/chleb-domowa-piekarnia) — 2014-11-05
- [Zair 1996-1997](https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-kucharski/zair-1996-1997) — 2002-01-01
- [Somalia 92-95](https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-kucharski/somalia-92-95) — 1998-01-01
- [Na słodko. Domowa piekarnia](https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-kucharski/na-slodko-domowa-piekarnia)