# Piotr Rajca

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-rajca

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-rajca.json

- Tłumacz, Autor
- Przekłady: 19 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (19)
- Książki własne: 2 (jako autor)
- 1 wydawnictwo (łącznie)

## Przekłady

- [MLOps dla biznesu. Wdrażanie i skalowanie modeli uczenia maszynowego](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-treveil/mlops-dla-biznesu-wdrazanie-i-skalowanie-modeli-uczenia-maszynowego) — [Mark Treveil](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-treveil) · z angielskiego · oryg. _Introducing MLOps: How to Scale Machine Learning in the Enterprise_ — 2026, Helion
- [Agenty AI w praktyce. Projektowanie, wdrażanie i skalowanie autonomicznych systemów](https://www.kolczanksiazek.pl/valentina-alto/agenty-ai-w-praktyce-projektowanie-wdrazanie-i-skalowanie-autonomicznych-systemow) — [Valentina Alto](https://www.kolczanksiazek.pl/valentina-alto) · z angielskiego · oryg. _AI Agents in Practice: Design, implement, and scale autonomous AI systems for production_ — 2026, Helion
- [LLMs w akcji. Od modeli językowych do dochodowych produktów Christopher Brousseau](https://www.kolczanksiazek.pl/christopher-brousseau/llms-w-akcji-od-modeli-jezykowych-do-dochodowych-produktow-christopher-brousseau) — [Christopher Brousseau](https://www.kolczanksiazek.pl/christopher-brousseau) · z angielskiego · oryg. _LLMs in Production: From language models to successful products_ — 2026, Helion
- [Java. Techniki zaawansowane. Wydanie XIII](https://www.kolczanksiazek.pl/cay-horstmann/java-techniki-zaawansowane-wydanie-xiii) — [Cay Horstmann](https://www.kolczanksiazek.pl/cay-horstmann) · z angielskiego · oryg. _Core Java, Volume II: Advanced Features, 13th Edition_ — 2025, Helion
- [Prompt engineering. Projektowanie aplikacji z wykorzystaniem LLM](https://www.kolczanksiazek.pl/john-berryman/prompt-engineering-projektowanie-aplikacji-z-wykorzystaniem-llm) — [John Berryman](https://www.kolczanksiazek.pl/john-berryman) · z angielskiego · oryg. _Prompt Engineering for LLMs: The Art and Science of Building Large Language Model-Based Applications_ — 2025, Helion
- [Ekscytujący internet rzeczy. Realizuj praktyczne projekty IoT z wykorzystaniem Raspberry Pi 5, Raspberry Pi Pico oraz Pythona. Wydanie II](https://www.kolczanksiazek.pl/colin-dow/ekscytujacy-internet-rzeczy-realizuj-praktyczne-projekty-iot-z-wykorzystaniem-raspberry-pi-5-raspberry-pi-pico-oraz-pythona-wydanie-ii) — [Colin Dow](https://www.kolczanksiazek.pl/colin-dow) · z angielskiego · oryg. _Internet of Things Programming Projects: Build exciting IoT projects using Raspberry Pi 5, Raspberry Pi Pico, and Python, 2nd Edition_ — 2025, Helion
- [Architektura oprogramowania. Rusz głową! Przewodnik po myśleniu architektonicznym Raju Gandhi, Mark Richards](https://www.kolczanksiazek.pl/raju-gandhi/architektura-oprogramowania-rusz-glowa-przewodnik-po-mysleniu-architektonicznym-raju-gandhi-mark-richards) — [Raju Gandhi](https://www.kolczanksiazek.pl/raju-gandhi) · z angielskiego · oryg. _Head First Software Architecture: A Learner's Guide to Architectural Thinking_ — 2025, Helion
- [Myślenie algorytmiczne. Jak rozwiązywać problemy za pomocą algorytmów. Wydanie II](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-zingaro/myslenie-algorytmiczne-jak-rozwiazywac-problemy-za-pomoca-algorytmow-wydanie-ii) — [Daniel Zingaro](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-zingaro) · z angielskiego · oryg. _Algorithmic Thinking: Learn Algorithms to Level Up Your Coding Skills, 2nd Edition_ — 2025, Helion
- [Inżynieria promptów bez tajemnic. Sztuka kreatywnego generowania tekstów](https://www.kolczanksiazek.pl/gilbert-mizrahi/inzynieria-promptow-bez-tajemnic-sztuka-kreatywnego-generowania-tekstow) — [Gilbert Mizrahi](https://www.kolczanksiazek.pl/gilbert-mizrahi) · z angielskiego · oryg. _Unlocking the Secrets of Prompt Engineering: Master the art of creative language generation to accelerate your journey from novice to pro_ — 2025, Helion
- [Myślenie algorytmiczne. Jak rozwiązywać problemy za pomocą algorytmów](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-zingaro/myslenie-algorytmiczne-jak-rozwiazywac-problemy-za-pomoca-algorytmow) — [Daniel Zingaro](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-zingaro) · z angielskiego · oryg. _Algorithmic Thinking: A Problem-Based Introduction_ — 2022, Helion
- [Informatyk samouk. Przewodnik po strukturach danych i algorytmach dla początkujących](https://www.kolczanksiazek.pl/cory-althoff/informatyk-samouk-przewodnik-po-strukturach-danych-i-algorytmach-dla-poczatkujacych) — [Cory Althoff](https://www.kolczanksiazek.pl/cory-althoff) · z angielskiego · oryg. _The Self-Taught Computer Scientist: The Beginner's Guide to Data Structures & Algorithms_ — 2022, Helion
- [Java. Kompendium programisty. Wydanie XI](https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-schildt/java-kompendium-programisty-wydanie-xi) — [Herbert Schildt](https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-schildt) · z angielskiego · oryg. _Java: The Complete Reference, Eleventh Edition_ — 2020, Helion
- [Deep Learning. Receptury](https://www.kolczanksiazek.pl/douwe-osinga/deep-learning-receptury) — [Douwe Osinga](https://www.kolczanksiazek.pl/douwe-osinga) · z angielskiego · oryg. _Deep Learning Cookbook: Practical Recipes to Get Started Quickly_ — 2019, Helion
- [Android. Programowanie aplikacji. Rusz głową!](https://www.kolczanksiazek.pl/dawn-griffiths/android-programowanie-aplikacji-rusz-glowa) — [Dawn Griffiths](https://www.kolczanksiazek.pl/dawn-griffiths) · z angielskiego · oryg. _Head First Android Development_ — 2016, Helion
- [Java. Kompendium programisty](https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-schildt/java-kompendium-programisty) — [Herbert Schildt](https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-schildt) · z angielskiego · oryg. _Java: The Complete Reference, 9th Edition_ — 2015, Helion
- [Spring w akcji. Wydanie IV](https://www.kolczanksiazek.pl/craig-walls/spring-w-akcji-wydanie-iv) — [Craig Walls](https://www.kolczanksiazek.pl/craig-walls) · z angielskiego · oryg. _Spring in Action, Fourth Edition_ — 2015, Helion
- [JavaScript i jQuery. Nieoficjalny podręcznik](https://www.kolczanksiazek.pl/david-sawyer-mcfarland/javascript-i-jquery-nieoficjalny-podrecznik) — [David Sawyer McFarland](https://www.kolczanksiazek.pl/david-sawyer-mcfarland) · z angielskiego · oryg. _JavaScript & jQuery: The Missing Manual, Third Edition_ — 2015, Helion
- [Java. Rusz głową! Wydanie II Kathy Sierra](https://www.kolczanksiazek.pl/kathy-sierra/java-rusz-glowa-wydanie-ii-kathy-sierra) — [Kathy Sierra](https://www.kolczanksiazek.pl/kathy-sierra) · z angielskiego · oryg. _Head First Java, 2nd Edition_ — 2010, Helion
- [Wyrażenia regularne. Leksykon kieszonkowy. Wydanie II](https://www.kolczanksiazek.pl/tony-stubblebine/wyrazenia-regularne-leksykon-kieszonkowy-wydanie-ii) — [Tony Stubblebine](https://www.kolczanksiazek.pl/tony-stubblebine) · z angielskiego · oryg. _Regular Expression Pocket Reference: (none)_ — 2008, Helion

## Tłumaczeni autorzy

- [Daniel Zingaro](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-zingaro) (2)
- [Herbert Schildt](https://www.kolczanksiazek.pl/herbert-schildt) (2)
- [Cay Horstmann](https://www.kolczanksiazek.pl/cay-horstmann) (1)
- [Christopher Brousseau](https://www.kolczanksiazek.pl/christopher-brousseau) (1)
- [Colin Dow](https://www.kolczanksiazek.pl/colin-dow) (1)
- [Cory Althoff](https://www.kolczanksiazek.pl/cory-althoff) (1)
- [Craig Walls](https://www.kolczanksiazek.pl/craig-walls) (1)
- [David Sawyer McFarland](https://www.kolczanksiazek.pl/david-sawyer-mcfarland) (1)
- [Dawn Griffiths](https://www.kolczanksiazek.pl/dawn-griffiths) (1)
- [Douwe Osinga](https://www.kolczanksiazek.pl/douwe-osinga) (1)
- [Gilbert Mizrahi](https://www.kolczanksiazek.pl/gilbert-mizrahi) (1)
- [John Berryman](https://www.kolczanksiazek.pl/john-berryman) (1)
- [Kathy Sierra](https://www.kolczanksiazek.pl/kathy-sierra) (1)
- [Mark Treveil](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-treveil) (1)
- [Raju Gandhi](https://www.kolczanksiazek.pl/raju-gandhi) (1)
- [Tony Stubblebine](https://www.kolczanksiazek.pl/tony-stubblebine) (1)
- [Valentina Alto](https://www.kolczanksiazek.pl/valentina-alto) (1)

## Książki własne

- [Internet. Ćwiczenia praktyczne. Wydanie V Maria Sokół](https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-rajca/internet-cwiczenia-praktyczne-wydanie-v-maria-sokol) — 2014-02-28
- [Internet. Ćwiczenia praktyczne. Wydanie IV Maria Sokół](https://www.kolczanksiazek.pl/piotr-rajca/internet-cwiczenia-praktyczne-wydanie-iv-maria-sokol) — 2010-09-19