{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "A Trégua",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-tregua",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/pt/a-tregua",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/pt/a-tregua.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/pt/a-tregua.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Primo Levi",
      "slug": "primo-levi",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "La tregua",
  "original_language": "it",
  "first_published": "2017-10-03",
  "genres": [
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografie"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Wspomnienia"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/primo-levi/a-tregua-dq_978-97-2206-376-0-1020252b.webp?v=2026-10-21%2001%3A52%3A40",
  "description": "Primo Levi inscreveu o seu nome entre os maiores escritores do século XX, a partir da experiência de prisioneiro e sobrevivente do campo de extermínio de Auschwitz. A sua prosa literária tem a força expressiva das narrativas em que a voz da testemunha se alia ao trabalho da memória e da recriação da vida nos limites máximos da dor e da destruição. A Trégua, continuação de Se Isto é Um Homem, é considerado por muitos críticos a sua obra-prima: diário da viagem rumo à liberdade, depois de dois anos de internamento no lager nazi, este livro, mais do que uma simples evocação biográfica, é um extraordinário romance picaresco. A aventura movimentada e pungente por entre as ruínas da Europa libertada - desde Auschwitz, através da Rússia, da Roménia, da Hungria e da Áustria, até Turim -, desenrola-se ao longo de um itinerário tortuoso, pontilhado de encontros com pessoas pertencentes a civilizações desconhecidas e vítimas da mesma guerra: desde Cesare « amigo de toda a gente», charlatão, trapaceiro, temerário e inocente, até aos bíblicos comboios do Exército Vermelho desarmado. A epopeia de uma humanidade reencontrada, que procura uma nova vontade de viver depois de ter atingido o limite extremo do horror e da miséria.",
  "editions": [
    {
      "title": "A Trégua",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/pt/a-tregua/9789722063760",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2206-376-0",
      "pages": 288,
      "published": "2017-10-03",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/primo-levi/a-tregua-dq_978-97-2206-376-0-1020252b.webp?v=2026-10-21%2001%3A52%3A40"
    },
    {
      "title": "A trégua",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/pt/a-tregua/9788535917208",
      "publisher": "Companhia de Bolso",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Marco Lucchesi"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3591-720-8",
      "pages": 216,
      "published": "2010-08-03",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-de-bolso/primo-levi/a-tregua_978-85-3591-720-8-ec05a549.webp?v=2026-10-20%2018%3A25%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Atempause",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/de/die-atempause"
    },
    {
      "title": "Η ανακωχή",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/el/i-anakochi"
    },
    {
      "title": "La tregua",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/es/la-tregua"
    },
    {
      "title": "La Trêve",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/fr/la-treve"
    },
    {
      "title": "Rozejm",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/rozejm"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}