{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Os afogados e os sobreviventes",
  "subtitle": null,
  "slug": "os-afogados-e-os-sobreviventes",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/pt/os-afogados-e-os-sobreviventes",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/pt/os-afogados-e-os-sobreviventes.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/pt/os-afogados-e-os-sobreviventes.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Primo Levi",
      "slug": "primo-levi",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "I sommersi e i salvati",
  "original_language": "it",
  "first_published": "2016-03-09",
  "genres": [
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografie"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Wspomnienia"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/primo-levi/os-afogados-e-os-sobreviventes_978-85-7753-346-6.jpg?v=2026-06-26%2007%3A30%3A12",
  "description": "Primo Levi fala sobre os horrores do holocausto para as novas gerações. Edição com capa nova. Os afogados e os sobreviventes é a continuidade da investigação de Primo Levi acerca dos horrores vivenciados por ele e tantos outros no Holocausto. Neste livro escrito em 1986, o autor revisita com maturidade crítica sua obra É isto um homem?, o primeiro relato memorialístico publicado por um sobrevivente de Auschwitz. A partir da ideia de que existem dois tipos de sobreviventes dos campos de extermínio da Segunda Guerra Mundial, aqueles que conseguem falar sobre o ocorrido e aqueles que se calam, Primo Levi levanta questionamentos que rondam o trauma. Por que será que os judeus não fugiram? Por que não se rebelaram? Só os nazistas podem ser culpabilizados? Essas perguntas difíceis são analisadas com a proficuidade que apenas o distanciamento temporal e a profunda reflexão moral podem trazer. O escritor dá seu testemunho, entremeado de reflexões, sobre o cotidiano dos milhões de pessoas que tiveram seu futuro interrompido pelo simples fato de nascerem judeus. O papel da memória se mostra fundamental para resgatar uma história que é aviltada constantemente por sua relativização ou negação. Em Os afogados e os sobreviventes, Primo Levi elucida às novas gerações, que não são contemporâneas do horror, o que foi a barbárie nazista. Sua vitória é, portanto, contar sobre o passado e manter viva a chama do assombro, como modo de garantir que o extermínio em massa não se repita – nem mesmo sob diferentes roupagens, interesses e alvos. “Uma meditação sombria sobre o significado dos extermínios nazistas.” – The New York Times",
  "editions": [
    {
      "title": "Os afogados e os sobreviventes",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/pt/os-afogados-e-os-sobreviventes/9788577533466",
      "publisher": "Editora Record",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-7753-346-6",
      "pages": 168,
      "published": "2016-03-09",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/primo-levi/os-afogados-e-os-sobreviventes_978-85-7753-346-6.jpg?v=2026-06-26%2007%3A30%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Untergegangenen und die Geretteten",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/de/die-untergegangenen-und-die-geretteten"
    },
    {
      "title": "The Drowned and the Saved",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/en/the-drowned-and-the-saved"
    },
    {
      "title": "Los hundidos y los salvados",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/es/los-hundidos-y-los-salvados"
    },
    {
      "title": "Pogrążeni i ocaleni",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/primo-levi/pograzeni-i-ocaleni"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}