{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Komisarz Brudny",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/przemyslaw-piotrowski/komisarz-brudny/9788383826745",
  "publisher": "Czarna Owca",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-8382-674-5",
  "pages": null,
  "published": "2025-11-03",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/przemyslaw-piotrowski/komisarz-brudny_978-83-8382-674-5.jpg?v=2026-07-13%2007%3A20%3A12",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/przemyslaw-piotrowski/komisarz-brudny/9788383826745.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/przemyslaw-piotrowski/komisarz-brudny/9788383826745.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Superprodukcja audio na motywach Piętna Przemysława Piotrowskiego w reżyserii Jana Hussakowskiego. Mroczna atmosfera Zielonej Góry, wstrząsające zbrodnie i policjant o złamanym życiorysie – Igor Brudny – po raz pierwszy zabrzmią w pełnej emocji adaptacji dźwiękowej. W rolę tytułowego komisarza wciela się Michał Czernecki , partneruje mu Anna Dereszowska jako Julia Zawadzka, a inspektora Czarneckiego zagra Marcin Perchuć . Igor Brudny, twardy warszawski glina woli nie wracać do swojej przeszłości. Tym razem może jednak nie mieć wyboru. Mężczyzna bliźniaczo do niego podobny jest poszukiwany w sprawie wyjątkowo brutalnego morderstwa. Komisarz musi wrócić do rodzinnego miasta, by oczyścić się z podejrzeń i rozwikłać tajemnicę swojego pochodzenia. Na miejscu działa już zespół śledczych dowodzony przez inspektora Romualda Czarneckiego. Brutalność mordercy nie pozostawia wątpliwości – to dopiero początek. Obecność Brudnego dodatkowo komplikuje całą sprawę. Czarnecki jest przekonany, że komisarz może okazać się kluczem do złapania sprawcy. Ale czy może mu zaufać? Scenariusz i reżyseria na motywach Piętna Przemysława Piotrowskiego: Jan Hussakowski W roli tytułowej: Michał Czernecki W rolach głównych: Anna Dereszowska, Marcin Perchuć Narrator: Krzysztof Gosztyła W pozostałych rolach: Wojciech Chorąży, Janusz Wituch, Ryszard Jabłoński, Jan Tuźnik, Paweł Hurnik, Piotr Łukawski, Monika Kulczyk, Monika Janik – Hussakowska, Adam Bauman, Ewa Serwa Galia, Krystyna Vyjechko, Bartłomiej Jabłoński, Maciej Fejdasz-Hanczeski, Maksymilian Michasiów, Marta Lipińska, Julia Bochenek Broniszewska, Mateusz Kmiecik, Wiktoria Gorodeckaja, Marta Parzychowska, Sławomir Orzechowski, Sebastian Machalski, Włodzimierz Press Czytał: Łukasz Konopka Realizacja akustyczna: Agnieszka Szczepańczyk Udźwiękowienie: Aleksandra Pająk Opracowanie muzyczne: Patrycja Bukowska Zgranie dźwięku: Błażej Kukla Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska Wykorzystano muzykę ze zbiorów Audio Network Producent wykonawczy: Błażej Kukla, Fonomagus sp. z o. o. Producent: Marek Korczak, Wydawnictwo Czarna Owca sp. z o. o.",
  "book": {
    "title": "Komisarz Brudny",
    "slug": "komisarz-brudny",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/przemyslaw-piotrowski/komisarz-brudny"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Przemysław Piotrowski",
      "slug": "przemyslaw-piotrowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/przemyslaw-piotrowski"
    }
  ]
}