{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Trzy greckie stylistyki i dwa traktaty retoryczne z okresu Cesarstwa Rzymskiego. Seria: Źródła i monografie 429",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pseudo-longinos/trzy-greckie-stylistyki-i-dwa-traktaty-retoryczne-z-okresu-cesarstwa-rzymskiego-seria-zrodla-i-monografie-429/9788373067394",
  "publisher": "Towarzystwo Naukowe KUL",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-7306-739-4",
  "pages": 619,
  "published": "2016-12-12",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/towarzystwo-naukowe-kul/pseudo-longinos/trzy-greckie-stylistyki-i-dwa-traktaty-retoryczne-z-okresu-cesarstwa-rzymskiego-seria-zrodla-i-monografie-429_978-83-7306-739-4-aaac188b.jpg?v=2026-08-30%2000%3A16%3A54",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/pseudo-longinos/trzy-greckie-stylistyki-i-dwa-traktaty-retoryczne-z-okresu-cesarstwa-rzymskiego-seria-zrodla-i-monografie-429/9788373067394.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/pseudo-longinos/trzy-greckie-stylistyki-i-dwa-traktaty-retoryczne-z-okresu-cesarstwa-rzymskiego-seria-zrodla-i-monografie-429/9788373067394.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Niniejszy tom otwiera nowe, długo w Polsce oczekiwane, opracowanie i nowy przekład anonimowego traktatu O wzniosłości, najtrudniejszego, jak się powszechnie przyjmuje, do tłumaczenia starożytnego tekstu, w którym głębi dociekań i refleksji na temat sztuki słowa towarzyszy, artystyczna forma ich wyrażenia, a którego rola, jaką odegrał w kształtowaniu nowożytnej wrażliwości estetycznej Europy, może być porównywalna tylko z Poetyką Arystotelesa. Towarzyszący pracy przekładowej i interpretacyjnej ogromny wysiłek intelektualny i wielkie zaangażowanie tłumacza, zaowocowały adekwatnym do obecnego stanu wiedzy, wiernym pod względem treści i formy oryginałowi, jasnym i godnym oczekiwania odbiorców przekładem. Pozostałe cztery zaprezentowane w tym tomie traktaty nie były nigdy wcześniej na język polski tłumaczone. Jest to pierwszy ich przekład i pierwsza ich tak wszechstronna prezentacja w języku polskim, umożliwiająca dzięki naukowemu opracowaniu i historyczno-literackiemu komentarzowi korzystanie z nich szerokim kręgom odbiorców, zainteresowanych teoretycznie i praktycznie problematyką stylu i publicznego przemawiania. Dr hab. Krzysztof Narecki, prof KUL - z Przedmowy",
  "book": {
    "title": "Trzy greckie stylistyki i dwa traktaty retoryczne z okresu Cesarstwa Rzymskiego. Seria: Źródła i monografie 429",
    "slug": "trzy-greckie-stylistyki-i-dwa-traktaty-retoryczne-z-okresu-cesarstwa-rzymskiego-seria-zrodla-i-monografie-429",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pseudo-longinos/trzy-greckie-stylistyki-i-dwa-traktaty-retoryczne-z-okresu-cesarstwa-rzymskiego-seria-zrodla-i-monografie-429"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Pseudo-Longinos",
      "slug": "pseudo-longinos",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pseudo-longinos"
    },
    {
      "name": "Pseudo-Arystydes",
      "slug": "pseudo-arystydes",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/pseudo-arystydes"
    },
    {
      "name": "Anonymus Seguerianus",
      "slug": "anonymus-seguerianus",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anonymus-seguerianus"
    },
    {
      "name": "Aspines",
      "slug": "aspines",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aspines"
    }
  ]
}