{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kamień w lustrze. Antologia literatury chińskiej XX I XXI wieku",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/qian-zhongshu/kamien-w-lustrze-antologia-literatury-chinskiej-xx-i-xxi-wieku/9788366272620",
  "publisher": "Państwowy Instytut Wydawniczy",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6627-262-0",
  "pages": 672,
  "published": "2019-09-11",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/qian-zhongshu/kamien-w-lustrze-antologia-literatury-chinskiej-xx-i-xxi-wieku_978-83-6627-262-0-75ea8629.jpg?v=2026-09-04%2002%3A16%3A07",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/qian-zhongshu/kamien-w-lustrze-antologia-literatury-chinskiej-xx-i-xxi-wieku/9788366272620.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/qian-zhongshu/kamien-w-lustrze-antologia-literatury-chinskiej-xx-i-xxi-wieku/9788366272620.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "We wstępie do niniejszej Antologii profesor Lidia Kasarełło posłużyła się metaforą owoców, często o gorzkim i cierpkim smaku, które „ zazwyczaj lśnią jak wypolerowane lustra, odbijając refleksy otaczającego świata, choć nie brak wśród nich matowych i groteskowych form”. Ten doskonały obraz oddaje zarówno złożoność rzeczywistości chińskiej XX i XXI wieku – z całym ogromem i gwałtownością zachodzących w niej przemian ‒ jak i charakteru prezentowanych tu utworów. Pastoralna liryczność sąsiaduje tu z niestroniącą od wulgaryzmów ironią, konwencjonalna nowela z surrealistycznym obrazem, wzruszenie z oskarżeniem, przesycone czułością wspomnienia z brutalną wizją psychicznego okaleczenia. Mierząc się z trudnością zbudowania poprawnej reprezentacji całego bogactwa chińskiej literatury tego okresu wybraliśmy autorów cenionych i nagradzanych, choć w różnym stopniu znanych. Całość rozdzieliliśmy na utwory prozy narracyjnej, poezję i dramat, choć tych pierwszych jest najwięcej – od form krótkich po bardzo długie, mogące uchodzić za minipowieści. Każde z tych luster odbija inny obraz, a wszystkie – chcemy czy nie ‒ na długo zapadają w pamięć i zostają pod powiekami.",
  "book": {
    "title": "Kamień w lustrze. Antologia literatury chińskiej XX I XXI wieku",
    "slug": "kamien-w-lustrze-antologia-literatury-chinskiej-xx-i-xxi-wieku",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/qian-zhongshu/kamien-w-lustrze-antologia-literatury-chinskiej-xx-i-xxi-wieku"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Qian Zhongshu",
      "slug": "qian-zhongshu",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/qian-zhongshu"
    }
  ]
}