{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "O Naufrágio",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-naufragio",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rabindranath-tagore/pt/o-naufragio",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/rabindranath-tagore/pt/o-naufragio.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/rabindranath-tagore/pt/o-naufragio.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Rabindranath Tagore",
      "slug": "rabindranath-tagore",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rabindranath-tagore"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "নৌকাডুবি",
  "original_language": "bn",
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/e-primatur/rabindranath-tagore/o-naufragio_978-98-9932-829-7-4c786602.webp?v=2026-10-20%2021%3A59%3A23",
  "description": "O Naufrágio (Noukadubi, 1906), de Rabindranath Tagore, é um dos romances mais conhecidos do grande escritor bengali e Prémio Nobel da Literatura de 1913, distinguindo-se pela delicadeza psicológica e pela sensibilidade moral que caracterizam a sua obra narrativa. Ambientado na sociedade bengali do início do século XX, o romance explora temas como o destino, o dever conjugal, a identidade e o conflito entre tradição e sentimento individual. Com uma escrita subtil e profundamente humana, Tagore constrói uma história em que o acaso desencadeia uma série de equívocos capazes de transformar a vida de várias personagens. O enredo inicia-se com o casamento arranjado de Ramesh, jovem estudante de direito que aceita casar por obediência ao pai, apesar de amar outra mulher. Durante a viagem após a cerimónia, uma tempestade provoca o naufrágio da embarcação em que seguem vários recém-casados. Ramesh consegue salvar uma jovem que julga ser a sua própria esposa, mas que na realidade pertence a outro casal igualmente envolvido no desastre. A confusão resultante do naufrágio leva-o a viver durante algum tempo com a jovem Kamala, acreditando cumprir assim o seu dever de marido, enquanto a verdade sobre a identidade de ambos permanece oculta. À medida que os equívocos se revelam e as personagens enfrentam as consequências morais das suas escolhas, Tagore desenvolve uma reflexão delicada sobre a responsabilidade, a compaixão e a liberdade individual num contexto social rigidamente estruturado. A narrativa combina o dramatismo da intriga com uma observação penetrante dos sentimentos humanos e das convenções sociais da Índia da época. O Naufrágio permanece, assim, uma das obras narrativas mais acessíveis e emotivas de Tagore, revelando a capacidade do autor para transformar um simples incidente em profunda meditação sobre o destino e as relações humanas.",
  "editions": [
    {
      "title": "O Naufrágio",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rabindranath-tagore/pt/o-naufragio/9789899328297",
      "publisher": "E-Primatur",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9932-829-7",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/e-primatur/rabindranath-tagore/o-naufragio_978-98-9932-829-7-4c786602.webp?v=2026-10-20%2021%3A59%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Rozbicie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/rabindranath-tagore/rozbicie"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}